Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че по наши наблюдения, сме изправени пред най-голямото изчезване на видове на планетата от времето на динозаврите насам.
Czech[cs]
Jsme svedky dalsi vyznamny zaniku druhu, ktere jsme nevideli od te doby dinosauru mizi.
German[de]
In unserer Zeit erleben wir also das nächste große Artensterben auf der Erde, wie es seit der Zeit des Aussterbens der Dinosaurier nicht mehr vorkam.
Greek[el]
Βλέπουμε το επόμενο μεγάλο εξαφάνιση είδη που δεν έχουμε δει από τους δεινόσαυρους εξαφανίζονται.
English[en]
On our watch we are facing the next major extinction of species on the earth that we haven't seen since the time of the dinosaurs disappearing.
Spanish[es]
Estamos viendo la próxima extinción de las especies principales que que no hemos visto desde que los dinosaurios desaparecen.
Estonian[et]
Seega meie valvekorra ajal seisame me silmitsi järgmise suure liikide väljasuremisega maakeral mille sarnast ei ole me näinud dinosauruste kadumisest saadik.
French[fr]
Nous allons assister à la prochaine grande vague de disparition d'espèces sur terre, du jamais vu depuis la disparition des dinosaures.
Hebrew[he]
אז במשמרת שלנו, אנחנו עומדים בפני ההכחדה הגדולה ביותר מאז שנכחדו הדינוזאורים.
Italian[it]
Siamo di fronte alla prossima grande estinzione di massa, un'estinzione che non vedevamo dalla scomparsa dei dinosauri.
Dutch[nl]
Voor onze ogen vindt een grootschalig uitsterven plaats, dat sinds het uitsterven van de dinosaurus niet meer is voorgekomen.
Polish[pl]
Więc na naszych oczach dokonuje się kolejne masowe wymieranie gatunków na Ziemi, którego nie widzieliśmy od czasu wyginięcia dinozaurów.
Portuguese[pt]
Estamos a assistir à próxima grande extinção de espécies, na Terra, jamais vista desde o desaparecimento dos dinossauros.
Romanian[ro]
Deci sub supravegherea noastră ne confruntăm cu... următoarea extinctie majoră de pe acest Pământ... ce nu s-a mai văzut de pe vremea dinozaurilor.
Slovak[sk]
Vídame zánik ďalších významných druhov zvierat aký sme tu nevideli od zmiznutia dinosaurov.
Slovenian[sl]
Priča smo naslednjemu velikemu izumrtju vrst na zemlji ki ga nismo videli od izginotja dinozavrov..
Swedish[sv]
Vi ser nästa stora arter utrotas som Vi har inte sett sedan dinosaurierna försvinner.
Turkish[tr]
Yani bizim seyretmek, biz karşı karşıya Türlerin sonraki büyük sönme dünyada Biz zamandan beri görmedim dinozorların yok.