Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يساور اللجنة القلق إزاء التقارير التي تشير إلى استخدام أدوية العلاج النفسي والصدمات الكهربائية وغيرها من الممارسات التقييدية والتعسفية في مرافق الصحة العقلية في الدولة الطرف دون موافقة المعنيين بالأمر.
English[en]
The Committee is concerned at reports of the use of non-consensual psychiatric medication, electroshock and other restrictive and coercive practices in mental health services in the State party.
Spanish[es]
Al Comité le preocupan las denuncias de uso de medicación psiquiátrica sin el consentimiento del paciente y de uso de electrochoques y otras prácticas restrictivas y coercitivas en los servicios de salud mental en el Estado parte.
French[fr]
Le Comité est préoccupé par les rapports faisant état d’un recours aux traitements psychiatriques non consensuels, aux électrochocs et à d’autres pratiques restrictives et coercitives dans les services de santé mentale de l’État partie.
Chinese[zh]
委员会关注有报告表明在缔约国的精神保健服务领域内采用未经同意的精神治疗、电击和其他限制性和威慑性做法。