Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ОПС следи също така нивото на разполагаемите резерви по отношение на резервната мощност.
Czech[cs]
Každý provozovatel přenosové soustavy rovněž monitoruje úroveň dostupných záloh s ohledem na objem regulačních záloh.
Danish[da]
TSO'en overvåger mængden af tilgængelige reserver i forhold til reservekapaciteten.
German[de]
Jeder ÜNB überwacht darüber hinaus die Menge der verfügbaren Reserven im Vergleich zur Reservekapazität.
Greek[el]
Κάθε ΔΣΜ παρακολουθεί επίσης το επίπεδο διαθέσιμων εφεδρειών σε σχέση με την εφεδρική δυναμικότητα.
English[en]
Each TSO shall also monitor the level of available reserves against the reserve capacity.
Spanish[es]
Cada GRT supervisará también el nivel de reservas disponibles en relación con la capacidad de reserva.
Estonian[et]
Iga põhivõrguettevõtja peab jälgima ka kättesaadavate reservide taset, võrreldes seda reservvõimsusega.
Finnish[fi]
Kunkin siirtoverkonhaltijan on lisäksi seurattava käytettävissä olevien reservien tasoa suhteessa reservikapasiteettiin.
French[fr]
Chaque GRT surveille également le niveau des réserves disponibles par rapport à la capacité de réserve.
Croatian[hr]
Svaki OPS uz to mora pratiti razinu raspoloživih rezervi u odnosu na kapacitet rezerve.
Hungarian[hu]
Minden TSO figyelemmel kíséri a rendelkezésre álló tartalékok szintjét is, összevetve a tartalékkapacitással.
Italian[it]
Il TSO monitora anche il livello delle riserve disponibili rispetto alla capacità di riserva.
Lithuanian[lt]
Be to, kiekvienas PSO stebi turimų rezervų lygį ir lygina jį su rezervo pajėgumu.
Latvian[lv]
Katrs PSO arī monitorē pieejamo rezervju līmeni attiecībā pret rezervju jaudu.
Maltese[mt]
Kull TSO għandu jimmonitorja wkoll il-livell ta' riservi disponibbli meta mqabbel mal-kapaċità ta' riserva.
Dutch[nl]
Daarnaast houdt elke TSB ook toezicht op het niveau van beschikbare reserves ten opzichte van de reservecapaciteit.
Portuguese[pt]
O ORT deve monitorizar igualmente o nível das reservas disponíveis em relação à capacidade em reserva.
Romanian[ro]
Fiecare OTS verifică, de asemenea, nivelul rezervelor disponibile față de capacitatea de rezervă.
Slovak[sk]
Každý PPS musí takisto monitorovať úroveň dostupných rezerv v porovnaní s rezervnou kapacitou.
Slovenian[sl]
Vsak sistemski operater prenosnega omrežja spremlja tudi obseg razpoložljivih rezerv glede na rezervno zmogljivost.
Swedish[sv]
Varje systemansvarig för överföringssystem ska också övervaka nivån på tillgängliga reserver jämfört med reservkapaciteten.