Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* overvejer frigivelse af den betingede 1 milliard EUR, således at det vil være muligt at træffe en afgørelse tidligt i 2004
German[de]
* die Freigabe der an Bedingungen geknüpften Milliarde Euro zu erwägen, um einen Beschluss Anfang 2004 zu ermöglichen;
Greek[el]
* Την εξέταση της υπό όρους αποδέσμευσης EUR1 δισ., ώστε να είναι δυνατή η λήψη απόφασης έως τις αρχές του 2004.
English[en]
* Consider the release of the conditional EUR1 billion , so as to enable a decision in early 2004.
Spanish[es]
* Considerar la liberación de la suma condicional de 1.000 millones de euros, a fin de que se pueda tomar una decisión a principios de 2004
Finnish[fi]
* Ehdollisen miljardin euron määrärahan vapauttamista, jotta päätös voitaisiin tehdä vuoden 2004 alussa.
French[fr]
* d'envisager le déblocage de la somme d'un milliard d'euros à certaines conditions de façon à ce qu'une décision puisse être prise au début de 2004;
Italian[it]
* prendere in esame la concessione, a determinate condizioni, della somma di un miliardo di euro, in modo da adottare una decisione entro i primi mesi del 2004
Dutch[nl]
* het vrijgeven van de voorwaardelijke reserve ter hoogte van 1 miljard euro in overweging te nemen, teneinde een besluit daarover begin 2004 mogelijk te maken,
Portuguese[pt]
* O estudo do desbloqueamento dos mil milhões de euros condicionais, a fim de que possa ser tomada uma decisão no início de 2004;
Swedish[sv]
* Att frigörandet av det villkorade beloppet på en miljard euro övervägs så att ett beslut kan fattas i början av 2004.