Besonderhede van voorbeeld: 8920150206233324712

English

But when they really get to know you, they discover under the gruff exterior lies a vulnerable beating heart.

Spanish

Pero cuando la gente te conoce descubre que debajo de esa rudeza hay un corazón vulnerable.

Estonian

Aga kui nad sind tundma õpivad, avastavad nad karmi kesta alt... haavatava tuksuva südamekese.

French

Mais quand on apprend à te connaître et qu'on gratte un peu, on découvre un coeur vulnérable.

Italian

Ma quando ti conoscono davvero, scoprono che sotto l'aspetto burbero giace un fragile cuore che batte.

Dutch

Als ze je echt leren kennen, zien ze dat onder die ruwe bolster... een heel kwetsbaar hartje schuilgaat.

Polish

Ale kiedy cię naprawdę poznają, to odkryją, że pod nieprzyjazną powłoką leży delikatne, bijące serce.

Portuguese

Quando te conhecem... descobrem que atrás de sua rude imagem... há um coração vulnerável.

Russian

Но когда они узнаю тебя поближе, они понимают, что под грубой внешностью скрывается уязвимое сердце.

Turkish

Ama seni tanımaya başladıklarında sert dış görünüşünün altında incinebilir bir kalbin olduğunu görür.