Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظمت إدارة التنمية المجتمعية بالتعاون مع مجلس الرعاية في بروني دار السلام حملة توعية عامة لرؤساء المنظمات غير الحكومية وقادة المجتمع المحلي على مستوى القواعد الشعبية، خلال يوم المرأة في رابطة أمم جنوب شرق آسيا في عام 2012 وأربعة محافل وطنية بشأن الاتفاقية في عام 2013.
English[en]
The CDD with the cooperation of CWBD has organized public awareness roadshow for NGOs and community leaders at the grass root levels, during ASEAN Women’s Day in 2012 and four national forums on CEDAW in 2013.
Spanish[es]
El CDD, con la cooperación del CWBD, también llevó a cabo presentaciones itinerantes de sensibilización pública para ONG y dirigentes comunitarios a nivel local durante la celebración del Día de la Mujer de la ASEAN, en 2012, y cuatro foros nacionales sobre la Convención en 2013.
French[fr]
En coopération avec le Conseil des femmes du Brunéi Darussalam, le Département du développement communautaire a organisé des expositions itinérantes de sensibilisation des ONG et des dirigeants communautaires au niveau local, à l’occasion de la Journée des femmes de l’ASEAN en 2012, ainsi que quatre forums nationaux sur la Convention en 2013.
Russian[ru]
ДРО в сотрудничестве с СЖБД организовал выездную презентацию с целью повышения осведомленности НПО и лидеров общин на низовом уровне во время празднования Женского дня АСЕАН в 2012 году и проведения четырех национальных форумов по КЛДЖ в 2013 году.
Chinese[zh]
在2012年东盟妇女节和2013年举行的四个《消除对妇女歧视公约》全国论坛期间,社区发展处与文莱妇女理事会合作,在基层为非政府组织和社区领袖举办了提高公众认识的路演。