Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pokud je maso skladováno v dotyčném zařízení, musí toto zařízení disponovat skladovacími prostorami, které splňují výše uvedené požadavky
Danish[da]
såfremt der oplagres kød i den pågældende virksomhed, skal denne have et oplagringslokale, der opfylder ovennævnte krav
English[en]
Where meat is stored in the establishment concerned, that establishment must have storage premises which satisfy the aforementioned requirements
Estonian[et]
Kui liha ladustatakse asjaomases ettevõttes, peab see ettevõte omama eespool nimetatud nõuetele vastavaid laoruume
French[fr]
Dans le cas où il y a entreposage des viandes dans l
Hungarian[hu]
Amennyiben a húst az érintett létesítményben tárolják, a létesítménynek rendelkeznie kell a fenti követelményeket kielégítő tárolóhelyiségekkel
Lithuanian[lt]
Jei mėsa tokioje įmonėje saugojama, įmonė privalo turėti saugojimo patalpas, atitinkančias pirmiau minėtus reikalavimus
Latvian[lv]
Ja gaļu uzglabā attiecīgajā uzņēmumā, šajā uzņēmumā jābūt noliktavām, kas atbilst iepriekš minētajām prasībām
Maltese[mt]
Meta l-laħam jinħażen fl-istabbiliment ikkonċernat, dak l-istabbiliment għandu jkollu postijiet ta
Polish[pl]
W przypadku gdy mięso składowane jest w danym zakładzie, zakład ten musi dysponować pomieszczeniami magazynowymi spełniającymi powyższe wymogi
Slovak[sk]
Ak sa mäso v príslušnej prevádzkarni aj skladuje, musí mať prevádzkareň skladovacie priestory, ktoré spĺňajú uvedené požiadavky
Slovenian[sl]
Če se meso skladišči v zadevnem obratu, mora obrat imeti skladiščne prostore, ki izpolnjujejo zgoraj navedene zahteve
Swedish[sv]
Om kött lagras på anläggningen, skall den ha lagerlokaler som uppfyller föregående krav