Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би провеждането на спешна среща на високо равнище не е най-добрият ход в момента.
Czech[cs]
Možná že jet na krizový energetický summit není nejlepší volba, právě teď.
Greek[el]
Ίσως το να πάτε σε εσπευσμένη σύνοδο ενεργειακών θεμάτων δεν είναι η κατάλληλη κίνηση αυτή τη στιγμή.
English[en]
Maybe going to an emergency energy summit is not the strongest course of action right now.
Spanish[es]
Quizá ir a la cumbre de emergencia energética no sea la mejor elección en estos momentos.
Estonian[et]
Võib-olla pole erakorralisele energiakogunemisele minek praegusel hetkel kõige õigem tegu.
Finnish[fi]
Teidän ei ehkä kannata lähteä energiakokoukseen juuri nyt.
Hebrew[he]
אולי לכנס ועדת חירום לגבי מקורות האנרגיה הוא לא המהלך הכי טוב כרגע.
Hungarian[hu]
Talán elmenni egy vészhelyzeti energia-csúcsra nem a legerősebb cselekedet jelenleg.
Italian[it]
Forse andare a un summit sull'emergenza energetica non e'strettamente necessario in questo momento, signore.
Dutch[nl]
Naar een top over noodenergie gaan is misschien niet het beste idee.
Portuguese[pt]
Ir a reunião emergencial de energia não seria a maneira mais forte de agir.
Romanian[ro]
Poate că, a merge la un Summit al energiei de urgenţă nu este cea mai bună mişcare, în acest moment.
Serbian[sr]
Možda odlazak na hitni sastanak o energiji nije baš najpreči potez.
Turkish[tr]
Şu anda acil enerji zirvesi yapmak belki de izlenecek en iyi yol değildir.