Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Насилие срещу християни в Ориса
Czech[cs]
Předmět: Násilí proti křesťanům v Uríse
Danish[da]
Om: Vold mod kristne i Orissa
German[de]
Betrifft: Gewalt gegen Christen in Orissa
Greek[el]
Θέμα: Βιαιότητες σε βάρος χριστιανών στην Orissa
English[en]
Subject: Violence against Christians in Orissa
Spanish[es]
Asunto: Violencia contra los cristianos de Orisa
Estonian[et]
Teema: Kristlastevastane vägivald Orissas
Finnish[fi]
Aihe: Kristittyihin kohdistuva väkivalta Orissassa
French[fr]
Objet: Violence à l'encontre de chrétiens dans l'État d'Orissa
Hungarian[hu]
Tárgy: Keresztények ellen irányuló erőszak Oriszában
Italian[it]
Oggetto: Violenze contro i cristiani in Orissa
Lithuanian[lt]
Tema: Smurtas prieš krikščionis Orisoje
Latvian[lv]
Temats: Vardarbība pret kristiešiem Orisā
Maltese[mt]
Suġġett: Il-vjolenza kontra l-Insara f’Orissa
Dutch[nl]
Betreft: Geweld tegen christenen in Orissa
Polish[pl]
Dotyczy: przemocy wobec chrześcijan w stanie Orisa
Portuguese[pt]
Assunto: Violência contra cristãos em Orissa
Romanian[ro]
Subiect: Violență împotriva creștinilor în Orissa
Slovak[sk]
Vec: Násilie voči kresťanom v Orisse
Slovenian[sl]
Zadeva: Nasilje nad kristjani v Orissi
Swedish[sv]
Angående: Våld mot kristna i Orissa