Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ذلك، وفي تحد صارخ تجسّد فيه إسرائيل ازدراءها التام لإجماع الآراء الدولي الواضح على رفض الأنشطة الاستيطانية كافة، تنفّذ على ما يبدو خطط للموافقة على بناء مستوطنة إسرائيلية جديدة في قرية الولجة بالقرب من بيت لحم، في عمق الضفة الغربية المحتلة.
English[en]
In addition, in a flagrant and defiant demonstration of Israel’s total disdain for the clear international consensus in rejection of all settlement activities, plans are apparently proceeding for the approval of construction of a new Israeli settlement in the village of Al-Walajeh near Bethlehem — deep into the Occupied West Bank.
Spanish[es]
Además, en lo que supone una demostración flagrante y desafiante del completo desdén de Israel hacia el claro consenso internacional que rechaza todas las actividades de asentamiento, parece ser que se están llevando a cabo a planes para aprobar la construcción de un nuevo asentamiento israelí en la población de Al-Walajeh cerca de Belén, en el interior de la Ribera Occidental ocupada.
French[fr]
De plus, et c’est là la preuve flagrante et impudente du parfait dédain d’Israël pour le consensus très clair de la communauté internationale rejetant toutes les activités de colonisation, la procédure d’approbation est apparemment en cours pour la construction d’une nouvelle colonie israélienne dans le village d’Al-Walajeh, près de Bethléem – très loin à l’intérieur de la Cisjordanie occupée.
Russian[ru]
Кроме того, вопиющим и вызывающим образом демонстрируя полное неуважение к однозначно выраженному международному консенсусу, осуждающему любую деятельность по строительству поселений, Израиль, судя по всему, планирует одобрить строительство нового израильского поселения в деревне Аль-Валаджа неподалеку от Вифлеема — в глубине оккупированного Западного берега.
Chinese[zh]
此外,以色列公然完全蔑视国际社会明确达成的拒绝所有定居点活动的共识,正在明显推进各项计划,核准在被占领西岸的纵深地带、伯利恒附近的Al-Walajeh村修建一个新的以色列定居点。