Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— специфични разходи за екологични мерки, включително разходите, възникнали от екологосъобразното управление на дейностите във връзка с опаковките;
Czech[cs]
— zvláštních nákladů na environmentální opatření, včetně nákladů vzniklých nakládáním s obaly šetrným k životnímu prostředí;
Danish[da]
— specifikke udgifter til miljøvenlige foranstaltninger, herunder udgifter til miljøvenlig håndtering af emballage
German[de]
— spezifischen Kosten für Umweltmaßnahmen, einschließlich der Kosten, die durch umweltverträgliches Verpackungsmanagement entstehen;
Greek[el]
— ειδικά έξοδα για περιβαλλοντικές δράσεις, συμπεριλαμβανομένου του κόστους που απορρέει από την περιβαλλοντική διαχείριση των συσκευασιών·
English[en]
— specific costs for environmental measures, including costs generated by the environmental management of packaging;
Spanish[es]
— Costes específicos de las actuaciones medioambientales, incluidos los costes generados por la gestión medioambiental de envases.
Estonian[et]
— erikulud, mis on seotud keskkonnakaitsemeetmetega, sh keskkonnasäästliku pakendikäitlusega;
Finnish[fi]
— ympäristöystävällisiin pakkauksiin liittyvät erityiskustannukset, pakkausten ympäristönhoidollisesta käsittelystä aiheutuvat kustannukset mukaan luettuina,
French[fr]
— des coûts spécifiques des mesures environnementales, y compris les coûts engendrés par une gestion des emballages respectueuse de l’environnement;
Hungarian[hu]
— környezetvédelmi tevékenységek specifikus költségei, beleértve a csomagolás környezetgazdálkodási vonatkozásaival kapcsolatban felmerülő költségeket is;
Italian[it]
— spese specifiche per azioni ambientali, comprese le spese risultanti dalla gestione ecologica degli imballaggi;
Lithuanian[lt]
— su aplinkosaugos priemonėmis susijusias specialias išlaidas, įskaitant išlaidas, atsiradusias dėl ekologiško pakuočių tvarkymo;
Latvian[lv]
— specifiskas izmaksas par pasākumiem vides jomā, ieskaitot ar iepakojumu saistītās vides pārvaldības radītās izmaksas;
Maltese[mt]
— spejjeż speċifiċi għall-azzjonijiet ambjentali, inkluż spejjeż iġġenerati mill-ġestjoni ambjentali tal-imballaġġ;
Dutch[nl]
— specifieke kosten voor milieuacties, inclusief kosten als gevolg van het milieubeheer van verpakkingen;
Polish[pl]
— kosztów szczególnych działań na rzecz ochrony środowiska, w tym kosztów powstałych w związku z ekologicznym gospodarowaniem opakowaniami;
Portuguese[pt]
— despesas específicas relativas a acções ambientais, incluindo as geradas por uma gestão de embalagens respeitadora do ambiente,
Romanian[ro]
— costurilor specifice pentru măsuri ecologice, inclusiv a costurilor generate de gestionarea ecologică a ambalajelor;
Slovak[sk]
— osobitných nákladov na environmentálne opatrenia vrátane nákladov spôsobených environmentálnym obalovým hospodárstvom,
Slovenian[sl]
— posebnih stroškov za okoljske ukrepe, vključno s stroški okoljskega upravljanja embalaže;
Swedish[sv]
— Specifika kostnader för miljöåtgärder, inklusive kostnader som uppstått genom miljövänlig hantering av förpackningar.