Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συνέβη σε εμένα, σου λέω
English[en]
It's happened to me, I tell you.
Spanish[es]
Me pasó a mí, te lo digo.
French[fr]
cela m'est déjà arrivé, je te le dis.
Croatian[hr]
Događa se meni, kažem ti.
Hungarian[hu]
Velem megtörtént, én mondom neked.
Dutch[nl]
Het is mij overkomen.
Polish[pl]
Przydarzyła się mnie.
Portuguese[pt]
Está acontecendo comigo.
Romanian[ro]
Se intampla cu mine.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem.