Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ротиращи, механични инструменти и приставки за инструменти като части от ротиращи, механични инструменти, по-специално и шлифоващи, фрезови и полиращи инструменти и шлифовъчни дискове, шлифовъчни дискове, разделители, валци, пробивни машини, фрези, приставки за пробиване и фрезоване
Czech[cs]
Rotační strojní nářadí a násady do nářadí jako části rotačního strojního nářadí, zejména také brusné, frézovací a lešticí nástroje a rozbrušovací a brusné kotouče, čepele, hřídele, vrtačky, frézky, násady do vrtaček a frézek
Danish[da]
Roterende, maskinværktøjer og værktøjsindsatser som dele af roterende maskinværktøj, særlig også slibe-, fræse- og polereværktøj og slibeskiver, slibehjul, skæreskiver, aksler, bor, fræsere, bore- og fræseindsatser
German[de]
Rotierende, maschinelle Werkzeuge und Werkzeugeinsätze als Teile von rotierenden, maschinellen Werkzeugen, insbesondere auch Schleif-, Fräs- und Polierwerkzeuge und Schleifscheiben, Schleifräder, Trennscheiben, Wellen, Bohrer, Fräser, Bohr- und Fräseinsätze
Greek[el]
Περιστρεφόμενα, μηχανοκίνητα εργαλεία και ένθετα εργαλείων ως μέρη περιστρεφόμενων, μηχανοκίνητων εργαλείων, ειδικότερα επίσης και εργαλεία λείανσης, εκγλύφανσης και στίλβωσης και λειαντικοί δίσκοι, τροχοί απόξεσης, τροχοί αποκοπής, άξονες, τρυπάνια, εκγλύφανα, ένθετα διάτρησης και εκγλύφανσης
English[en]
Rotating mechanical tools and tool inserts, being parts for rotating mechanical tools, in particular including grinding, milling and polishing tools and abrasive discs, abrasive wheels, cutting-off wheels, shafts, drills, milling cutters, drilling and milling inserts
Spanish[es]
Herramientas y piezas insertadas de herramientas mecánicas y rotativas a modo de piezas de herramientas mecánicas y rotativas, en particular también herramientas para amolar, fresar y pulir y muelas para afilar, ruedas de lijado, discos de corte, ejes, taladros, fresadoras, mechas de taladros y fresas
Estonian[et]
Pöörlevad, masininstrumendid ja instrumendiotsikud pöörlevate masininstrumentide osadena, eelkõige lihvimis-, freesimis- ja poleerimisinstrumentidel ja lihvimisketastel lihvimisratastel, lõikeketastel, võllidel, puuridel, freesidel-, puuri- ja freesiotsikutel
Finnish[fi]
Pyörivät, konekäyttöiset työkalut ja työkalujen vaihto-osat pyörivien, konekäyttöisten työkalujen osina, erityisesti myös hioma-, jyrsintä- ja kiillotustyökalut ja hiomalaikat, katkaisulaikat, akselit, porat, jyrsimet, porien ja jyrsimien vaihto-osat
French[fr]
Outils et inserts d'outils mécaniques rotatifs comme pièces d'outils mécaniques rotatifs, en particulier outils de ponçage, de fraisage et de polissage ainsi que disques de ponçage, meules de ponçage, disqueuses, arbres, perceuses, fraiseuses, inserts de perçage et de fraisage
Hungarian[hu]
Rotáló, gépi szerszámok és szerszámbetétek, mint rotáló, gépi szerszámok alkatrészei, különösen csiszoló-, maró- és polírozó szerszámok és csiszolókorongok, csiszolókerekek, vágókorongok, tengelyek, fúrók, marók, fúró- és maróbetétek
Italian[it]
Utensili rotanti, meccanici e attacchi di utensili come parti di utensili rotanti, meccanici, in particolare anche utensili di molatura, fresatura e lucidatura e dischi per mole, mole per smerigliatura, mole da taglio, alberi, trapani, frese, attacchi per trapani e frese
Lithuanian[lt]
Besisukantys, mechaniniai įrankiai ir įrankių įdėklai kaip besisukančių, mechaninių įrankių dalys, ypač šlifavimo, frezavimo ir poliravimo įrankiai ir šlifavimo diskai, šlifavimo ratai, atskyrimo diskai, ašys, grąžtai, frezai, gręžimo ir frezavimo įdėklai
Latvian[lv]
Rotējoši un mehāniski vadāmi instrumenti un instrumentu ieliktņi kā rotējošu un mehāniski vadāmu instrumentu daļas, jo īpaši arī slīpēšanas, frēzēšanas un pulēšanas instrumenti un slīpripas, slīprati, atdaloši diski, vārpstas, urbji, frēzes, urbju un frēžu uzgaļi
Maltese[mt]
Għodod rotatorji, mekkaniċi u inserzjonijiet tal-għodod bħalal partijiet ta' għodod rotatorji, mekkaniċi, speċjalment ta' għodod tal-brix, tal-iċċanfrinar u tal-illustrar u diski li jitħnu, roti li jitħnu, diski diviżorji, fusijiet, trapani, ċanfrini, inserzjonijiet ta' trapani u tal-iċċanfrinar
Dutch[nl]
Roterende, mechanische gereedschappen en gereedschapsinzetstukken als onderdelen van roterende, mechanische gereedschappen, met name ook slijp-, frees- en polijstgereedschappen en slijpschijven, slijpwielen, snijschijven, assen, boren, frezen, boor- en freesinzetstukken
Polish[pl]
Narzędzia obracające się, maszynowe oraz nasadki do narzędzi jako części narzędzi obracających się, maszynowych, zwłaszcza także szlifierki, frezarki i polerki oraz narzędzia do czyszczenia i tarcze ścierne, koła ścierne, tarcze do cięcia, falowniki, wiertła, frezarki, nasadki do wierteł i frezarek
Portuguese[pt]
Ferramentas rotativas mecânicas e pontas de ferramentas enquanto peças de ferramentas rotativas mecânicas, em especial também ferramentas de rectificar, fresar e polir e discos abrasivos, rodas abrasivas, discos de corte, eixos, furadores, fresas, brocas e pontas de entalhadoras
Romanian[ro]
Unelte rotative, mecanizate şi inserţii pentru unelte ca piese ale uneltelor rotative, mecanizate, în special şi unelte de şlefuit, frezat şi lustruit şi discuri abrazive, roţi abrazive, roţi de separare, arbori, burghie, freze, inserţii de găurit şi frezat
Slovak[sk]
Rotujúce, obrábacie náradie a vložky do náradia ako časti rotujúcich, obrábacích nástrojov, najmä aj brúsne, frézovacie a leštiace náradie a brúsne kotúče, brúsne kolesá, deliace kotúče, hriadele, vrtáky, frézy, vŕtacie a frézovacie vložky
Slovenian[sl]
Vrtljivo, strojno orodje in orodni vstavki kot deli vrtljivega, strojnega orodja, predvsem tudi brusilno, rezkalno in polirno orodje in brusilni koluti, brusilna kolesa, rezalni koluti, gredi, svedri, rezkalniki, vrtalni in rezkalni vstavki
Swedish[sv]
Roterande, maskinella verktyg och verktygsinsatser som delar av roterande, maskinella verktyg, speciellt för slipning, fräs- och poleringsverktyg och slipskivor, sliphjul, kapskivor, axlar, borrar, fräsar, borr- och fräsinsatser