Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis de mister kontrollen ved 80 grader, kan de lære at undgå situationen, før den bliver så hed.
German[de]
Wenn sie bei 80 Grad die Beherrschung verlieren, können sie lernen, sich aus einer Situation zu entfernen, ehe es so heiß wird.
English[en]
If they lose control at 80 degrees, they can learn to get out of the situation before it gets that hot.
Finnish[fi]
Jos ihminen menettää malttinsa 80 asteessa, hän voi oppia poistumaan tilanteesta, ennen kuin tulee niin kuuma.
French[fr]
Si les gens ne sont plus maîtres d’euxmêmes à 30 degrés, ils doivent sortir de la situation avant que la colère n’atteigne cette température.
Italian[it]
Se perdiamo il controllo a 30 gradi, possiamo imparare ad allontanarci dalla situazione prima che arrivi a quella temperatura.
Norwegian[nb]
Hvis man mister kontrollen ved 80 grader, kan man lære å trekke seg ut av situasjonen før det blir så varmt.
Dutch[nl]
Als ze bij 30 graden hun zelfbeheersing gaan verliezen, kunnen ze leren de situatie te verlaten voordat ze oververhit raken.
Portuguese[pt]
Se elas costumam perder o controle a 25 graus, devem aprender a sair da situação antes que se atinja essa temperatura.
Samoan[sm]
A le puleaina i latou i le 80 tikeri, e mafai ona latou aoao e o ese mai lea tulaga, a o le’i o’o ina vevela.
Swedish[sv]
Om man förlorar kontrollen vid 80 grader ska man ta sig ur situationen innan det blir så varmt.
Tongan[to]
Kapau ʻe ʻikai ke nau lava ʻo mapuleʻi ʻi he tikilī ʻe 80, te nau lava ʻo ako ke mavahe mei he tūkunga ko iá kimuʻa ʻoku teʻeki ke fuʻu velá.
Tahitian[ty]
Mai te peu tei te faito 80 tiahapa te tupuraa i te iria, e mata ratou ia haapii mai ia haere i rapae i taua ohipa ra na mua taua faito ra i te ra‘ehia.