Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) е бил получен изцяло или частично от Juglans L., Platanus L., и Pterocarya L., включително дървен материал, който не е запазил своята естествена обла повърхност;
Czech[cs]
a) bylo získáno zcela nebo zčásti z Juglans L., Platanus L., a Pterocarya L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch;
Danish[da]
a) helt eller delvis stammer fra Juglans L., Platanus L., og Pterocarya L., herunder træ, som ikke har bevaret sin naturlige runding
German[de]
a) ganz oder teilweise aus Juglans L., Platanus L. und Pterocarya L. gewonnen wurde, auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung,
Greek[el]
α) έχει προέρθει εξολοκλήρου ή εν μέρει από Juglans L., Platanus L., και Pterocarya L., συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει τη φυσική κυλινδρική της επιφάνεια·
English[en]
(a) has been obtained in whole or part from Juglans L., Platanus L., and Pterocarya L., including wood which has not kept its natural round surface;
Spanish[es]
a) se haya obtenido, en su totalidad o en parte, de Juglans L., Platanus L., y Pterocarya L., incluida la madera que no ha conservado su superficie redondeada natural;
Estonian[et]
a) on tervenisti või osaliselt saadud liikidest Juglans L., Platanus L. ja Pterocarya L., sealhulgas puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda,
Finnish[fi]
a) on kokonaan tai osittain sukuihin Juglans L., Platanus L. ja Pterocarya L. kuuluvaa, mukaan lukien puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa
French[fr]
a) lorsqu'il a été obtenu, en tout ou en partie, à partir de Juglans L., Platanus L. et de Pterocarya L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle
Croatian[hr]
(a) u cijelosti ili dijelom proizvedeno od Juglans L., Platanus L. i Pterocarya L., uključujući i drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu;
Hungarian[hu]
a) egészben vagy részben a JuglansL.-ből, a Platanus L.-ből és a Pterocarya L.-ből származik, beleértve azt a fát is, amely nem tartotta meg természetes hengeres felszínét;