Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إنهم يغلقون غرفة الطوارئ. وينسقون المكان.
Bosnian[bs]
Zatvaraju Hitnu i racionalizuju mesto.
Czech[cs]
Zavírají pohotovost a zefektivňují chod nemocnice.
German[de]
Klar, sie schließen die Notaufnahme und machen Abstriche.
English[en]
Yeah, they're closing the E.R. and streamlining the place.
Spanish[es]
Sí, cerrarán Emergencias para modernizarlo.
French[fr]
Si, ils ferment les urgences et optimisent l'espace.
Hebrew[he]
כן, הם סוגרים את המיון ומייעלים את המקום.
Hungarian[hu]
Becsukják a sürgősségit, és modernizálják a helyet.
Italian[it]
Si', vogliono chiudere il pronto soccorso e velocizzare l'ospedale.
Korean[ko]
알지, 응급실 폐쇄에 수술실은 능률화하잖아
Dutch[nl]
Ja, ze sluiten de E.R. en stroomlijnen alles.
Polish[pl]
Tak, zamykają urazówkę i usprawniają to miejsce.
Portuguese[pt]
Estão fechando o pronto-socorro e aprimorando o hospital.
Romanian[ro]
Da, închid secţia de urgenţe şi reorganizează spitalul.
Russian[ru]
Ага, они закрывают отделение скорой помощи и оптимизируют работу этого места.
Serbian[sr]
Zatvaraju Hitnu i racionalizuju mesto.
Turkish[tr]
Acil servisi kapatıyorlar ve hastaneyi modernize ediyorlar.