Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
риска за водните организми и риска в дългосрочен план за земните червеи.
Czech[cs]
riziku pro vodní organismy a dlouhodobému riziku pro žížaly.
Danish[da]
være særligt opmærksomme på risikoen for vandorganismer og risikoen på langt sigt for regnorme.
German[de]
das Risiko für Wasserorganismen und das Langzeitrisiko für Regenwürmer.
Greek[el]
στον κίνδυνο για τους υδρόβιους οργανισμούς και το μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τους γαιοσκώληκες.
English[en]
the risk to aquatic organisms and the long term risk for earthworms.
Spanish[es]
el riesgo para los organismos acuáticos y el riesgo a largo plazo para las lombrices de tierra.
Estonian[et]
veeorganismidele avalduvale riskile ja vihmaussidele avalduvale pikaajalisele riskile.
Finnish[fi]
vesieliöihin kohdistuviin riskeihin ja lieroihin kohdistuviin pitkän aikavälin riskeihin.
French[fr]
au risque pour les organismes aquatiques et au risque à long terme pour les vers de terre.
Hungarian[hu]
a vízi élőlényekre jelentett kockázatok és a földigilisztákra jelentett hosszú távú kockázatok.
Italian[it]
ai rischi per gli organismi acquatici e quelli a lungo termine per i lombrichi.
Lithuanian[lt]
rizikai vandens organizmams ir ilgalaikiam pavojui sliekams.
Latvian[lv]
riskam attiecībā uz ūdens organismiem un riskam ilgtermiņā attiecībā uz sliekām.
Maltese[mt]
ir-riskju għall-organiżmi akkwatiċi u r-riskju fit-tul għall-ħniex.
Dutch[nl]
het risico voor in het water levende organismen en het langetermijnrisico voor regenwormen.
Polish[pl]
ryzyko dla organizmów wodnych i długoterminowe ryzyko dla dżdżownic.
Portuguese[pt]
ao risco para organismos aquáticos e ao risco de longo prazo para as minhocas.
Romanian[ro]
riscul pentru organismele acvatice și riscul pe termen lung pentru râme.
Slovak[sk]
riziku pre vodné organizmy a dlhodobému riziku pre dážďovky.
Slovenian[sl]
tveganje za vodne organizme in dolgoročno tveganje za deževnike.
Swedish[sv]
Riskerna för vattenlevande organismer och de långsiktiga riskerna för daggmaskar.