Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الاتفاق على تخفيض عدد الفقراء الموجودين حاليا إلى النصف خلال 15 سنة مسعى مدهش بلا ريب، ولكن كيف سيحكم ذلك النصف على هدفنا إذا كُتب عليه أن يعيش في فقر مدقع طوال حياته؟
English[en]
Setting out to halve in 15 years the number of poor people that we now have is undoubtedly a remarkable endeavour, but how will the other half judge our goal if they are doomed to live as indigents all their lives?
Spanish[es]
Proponernos reducir a la mitad, dentro de 15 años, el número de pobres que hoy tenemos, es un empeño, sin duda, encomiable, pero, ¿qué juicio le merecerá nuestra meta a la otra mitad a la que condenamos a vivir como indigentes toda su vida?
Russian[ru]
Намерение через 15 лет сократить вдвое число бедных людей, несомненно, является замечательной идеей, однако как будет оценивать эту цель другая половина, которая обречена жить в нищете всю свою жизнь?
Chinese[zh]
在十五年之内将贫困人口减少一半的目标无疑是一项了不起的活动,但如果另外一半人注定要贫困一辈子,那么他们如何评判我们的目标呢?