Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er for nylig udviklet en miljøvenlig maling, som i stedet for det smøremiddel, der normalt anvendes i alkydmaling, består af sojaolie og genbrugte flasker af PET‐plastic.
German[de]
Kürzlich wurde ein Ökolack entwickelt, der statt des üblicherweise in Alkydlacken eingesetzten Schmierstoffs aus Sojaöl und recycelten PET-Flaschen besteht.
Greek[el]
Παρουσιάσθηκε πρόσφατα ένα φιλικό προς το περιβάλλον βερνίκι, το οποίο, αντί του λιπαντικού που χρησιμοποιείται συνήθως στα αλκυδικά χρώματα, παράγεται με σογιέλαιο και ανακυκλωμένες πλαστικές φιάλες από PET.
English[en]
An eco-friendly paint has recently been developed which contains, instead of the lubricant normally used in alkyd paints, soybean oil and PET plastic from recycled plastic bottles.
Spanish[es]
Se ha creado recientemente una pintura ecológica que, en lugar del lubrificante que se emplea típicamente en las pinturas alquídicas, se compone de aceite de soja y botellas de plástico de PET recicladas.
Finnish[fi]
Hiljattain on kehitetty ympäristöystävällinen maali, johon ei sisälly alkydimaaleihin tyypillisesti käytettävää voiteluainetta vaan soijaöljyä ja kierrätettyjä PET-muovipulloja.
French[fr]
Une peinture écologique qui ne contient pas le lubrifiant utilisé habituellement dans les peintures alkydes, mais de l'huile de soja et des bouteilles en PET recyclées a récemment été mise au point.
Italian[it]
È stata recentemente messa a punto una vernice ecologica che, al posto del lubrificante tipicamente impiegato nelle vernici alchidiche, è composta da olio di soia e bottiglie di plastica in PET riciclate.
Portuguese[pt]
Foi recentemente desenvolvida uma tinta ecológica que, em vez do óleo normalmente utilizado em tintas alquídicas, utiliza óleo de soja e garrafas plásticas PET (politereftalato de etileno) recicladas.
Swedish[sv]
Man har nyligen tagit fram en ekologisk lackfärg som är tillverkad av sojaolja och av återvunna PET-flaskor, i stället för det smörjmedel som normalt används i alkydfärg.