Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواجه البلدان التي تصدر في المقام الأول سلعاً زارعية تنافس بها منتجات البلدان المتقدمة - مثل القمح أو اللحوم أو القطن - تعريفات جمركية عالية وتدابير غير جمركية، إضافة إلى ما تواجهه من منافسة تمثلها منتجات مدعومة بقوة.
English[en]
Countries exporting mainly agricultural commodities that compete with developed-country production – such as wheat, meat or cotton – face very high tariffs and non-tariff measures as well as competition from highly subsidized production.
Spanish[es]
Los países que exportan principalmente productos básicos agropecuarios que compiten con la producción de los países desarrollados -como trigo, carne o algodón- se enfrentan a aranceles muy elevados y a importantes medidas no arancelarias, así como a la competencia de producciones muy subvencionadas.
French[fr]
Les pays qui exportent surtout des denrées agricoles rivalisant avec celles des pays développés (blé, viande, coton) se heurtent à des mesures tarifaires et non tarifaires très strictes ainsi qu’à la concurrence de producteurs lourdement subventionnés.
Russian[ru]
Страны, экспортирующие в основном сельскохозяйственные товары, которые конкурируют с продукцией из развитых стран (такие, как пшеница, мясо или хлопок), сталкиваются с очень высокими тарифными барьерами и нетарифными мерами, а также с конкуренцией со стороны производителей, получающих очень значительные субсидии.
Chinese[zh]
主要出口与发达国家竞争的农业初级商品(例如小麦、肉类或棉花)的国家面临着很高的关税和非关税措施以及高补贴生产的竞争。