Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي غرفه في بيتي لبيضه الشيطان
Bulgarian[bg]
В моя дом няма място за дяволски издънки.
Czech[cs]
Ve svém domě nemám místo pro ďáblův potěr.
Greek[el]
Δεν υπάρχει χώρος για τίποτα διαβολικό στο σπίτι μου.
English[en]
I ain't got no room in my house for no devil's spawn.
Spanish[es]
En mi casa no tiene cabida un engendro del diablo.
Finnish[fi]
Minun talossani ei ole tilaa millekkään Pirun sikiölle.
French[fr]
Ma maison n'héberge pas un suppôt de Satan.
Hungarian[hu]
Nincs hely a házamban egy sátánfajzatnak.
Dutch[nl]
Ik heb geen kamer in mijn huis voor duivelsgebroed.
Polish[pl]
W moim domu nie ma miejsca dla żadnego diabelskiego pomiotu.
Portuguese[pt]
Eu não tenho quarto na minha casa para nenhuma prole do demônio.
Romanian[ro]
N-am loc în casă pentru copilul diavolului.
Swedish[sv]
Djävulens avkomma ska inte bo här.
Turkish[tr]
Bu evde şeytanın hizmetkârına verilecek oda yok.