Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
عندما ظهرت الأهداف الإنمائية للألفية للمرة الأولى، بدأ المتخصصون المعنيون بتنظيم أنفسهم لتقديم المشورة في ما يتصل بتحقيق هذه الأهداف.
Czech[cs]
Když se poprvé objevily MDG, začali se organizovat příslušní specialisté a poskytovat rady vedoucí k dosažení stanovených cílů.
German[de]
Als die MDGs erstmals bekannt gegeben wurden, organisierten sich die jeweiligen Fachleute, um Ratschläge zu erteilen, wie diese Ziele erreicht werden können.
English[en]
When the MDGs first appeared, the relevant specialists began to organize themselves to give advice on achieving them.
Spanish[es]
Cuando se presentaron los ODM, diversos especialistas en temas relacionados comenzaron a organizarse por cuenta propia para asesorar respecto del modo de lograr dichos objetivos.
French[fr]
Lorsque les OMD sont apparus, les spécialistes concernés ont commencé à s’organiser afin de formuler des recommandations en faveur de ces objectifs.
Italian[it]
Quando gli OSM sono apparsi per la prima volta, gli specialisti competenti hanno cominciato ad organizzarsi per dare consigli sulla loro realizzazione.
Russian[ru]
Когда ЦРТ только появились, соответствующие специалисты сплотились и начали давать советы по их достижению.