Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Реакции на остра свръхчувствителност, включително ангиоедем, анафилаксия и анафилактични реакции, включително анафилактичен шок, идиопатична
Czech[cs]
Akutní reakce přecitlivělosti včetně angioedému, anafylaxe a anafylaktických reakcí zahrnujících anafylaktický šok, idiopatickou trombocytopenickou purpuru, trombotickou trombocytopenickou purpuru, systémový lupus erythematodes, vaskulitidu, revmatoidní artritidu a zhoršení revmatoidní artritidy
Danish[da]
Akutte allergiske reaktioner inklusive angioødem, anafylaksi og anafylaktiske reaktioner inklusive anafylaktisk chok, idiopatisk trombocytopenisk purpura, trombotisk trombocytopenisk purpura, systemisk lupus erythematosus, vaskulitis, reumatoid arthritis og forværret reumatoid arthritis
Greek[el]
Αντιδράσεις οξείας υπερευαισθησίας που περιλαμβάνουν αγγειοοίδημα, αναφυλαξία και αναφυλακτικές αντιδράσεις που περιλαμβάνουν αναφυλακτική καταπληξία, ιδιοπαθή θρομβοπενική πορφύρα, θρομβωτική θρομβοπενική πορφύρα, συστηματικό ερυθηματώδη λύκο, αγγειίτιδα, ρευματοειδή αρθρίτιδα και ρευματοειδή αρθρίτιδα επιδεινωθείσα
Estonian[et]
Akuutsed ülitundlikkusreaktsioonid, sh angioödeem, anafülaksia ja anafülaktilised reaktsioonid, sealhulgas anafülaktiline šokk, idiopaatiline trombotsütopeeniline purpura, trombootiline trombotsütopeeniline purpura, süsteemne erütematoosne luupus, vaskuliit, reumatoidartriit ja ägenenud reumatoidartriit
Finnish[fi]
Akuutit yliherkkyysreaktiot mukaan lukien angioedeema, anafylaksi ja anafylaktiset reaktiot mukaan lukien anafylaktinen sokki, idiopaattinen trombosytopeeninen purppura, tromboottinen trombosytopeeninen purppura, punahukka, vaskuliitti, nivelreuma ja nivelreuman paheneminen
French[fr]
Réactions d hypersensibilité aiguë incluant angio-dème, anaphylaxie et réactions anaphylactiques y compris choc anaphylactique, purpura thrombocytopénique idiopathique, purpura thrombocytopénique thrombotique, lupus érythémateux disséminé, vascularite, polyarthrite rhumatoïde et polyarthrite rhumatoïde aggravée
Hungarian[hu]
Akut túlérzékenységi reakciók, az angioödémát is beleértve, anafilaxia és anafilaxiás reakciók, az anafilaxiás sokkot is beleértve, idiopathiás thrombocytopeniás purpura, thromboticus thrombocytopeniás purpura, szisztémás lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis és rheumatoid arthritis súlyosbodása
Italian[it]
Reazioni acute di ipersensibilità compresi angioedema, anafilassi e reazioni anafilattiche compreso shock anafilattico, porpora idiopatica trombocitopenica, porpora trombotica trombocitopenica, lupus eritematoso sistemico, vasculite, artrite reumatoide e suo aggravamento
Lithuanian[lt]
Ūminės padidėjusio jautrumo reakcijos, tarp jų angioedema, anafilaksija ir anafilaksinės reakcijos, įskaitant anafilaksinį šoką, idiopatinė trombocitopeninė purpura, trombozinė trombocitopeninė purpura, sisteminė raudonoji vilkligė, vaskulitas, reumatoidinis artritas ir reumatoidinio artrito pasunkėjimas
Latvian[lv]
Akūtas paaugstinātas jutības reakcijas, arī angioneirotiska tūska, anafilakse un anafilaktiskas reakcijas t. sk. anafilaktisks šoks, idiopātiskā trombocitopēniskā purpura, trombotiskā trombocitopēniskā purpura, sistēmiskā sarkanā vilkēde, vaskulīts, reimatoīdais artrīts un reimatoīdā artrīta saasinājums
Maltese[mt]
Reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva inkluża anġjoedema, anafilassi u reazzjonijiet anafilattiċi inklużi xokk anafilattiku, purpura tromboċitopenika idjopatika, purpura tromboċitopenika trombotika, lupus eritematosus sistemika, vaskulite, artrite rewmatika u artrite rewmatika aggravata
Polish[pl]
Ostre reakcje nadwrażliwości, w tym obrzęk naczynioruchowy, anafilaksja i reakcje anafilaktyczne ze wstrząsem anafilaktycznym włącznie, samoistna plamica małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa, toczeń rumieniowaty układowy, zapalenie naczyń, reumatoidalne zapalenie stawów lub nasilenie jego przebiegu
Portuguese[pt]
Reacções de hipersensibilidade agudas incluindo angioedema, anafilaxia e reacções anafilácticas incluindo choque anafiláctico, púrpura trombocitopénica idiopática, púrpura trombocitopénica trombótica, lúpus eritematoso sistémico, vasculite, artrite reumatóide e artrite reumatóide agravada
Romanian[ro]
Reacţii de hipersensibilitate acută inclusiv angioedem, anafilaxie şi reacţii anafilactice inclusiv şoc anafilactic, purpură trombocitopenică idiopatică, purpură trombocitopenică trombotică, lupus eritematos sistemic, vasculită, poliartrită reumatoidă şi agravarea poliartritei reumatoide
Slovak[sk]
Akútne reakcie z precitlivenosti vrátane angioedému, anafylaxie a anafylaktické reakcie vrátane anafylaktického šoku, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura, systémový lupus erythematosus, vaskulitída, reumatoidná artritída a zhoršenie reumatoidnej artritídy
Slovenian[sl]
anafilaktične reakcije, vključno z anafilaktičnim šokom, idiopatsko trombocitopenično purpuro, trombotično trombocitopenično purpuro, sistemskim lupusom eritematozusom, vaskulitisom, revmatoidnim artritisom in poslabšanjem revmatoidnega artritisa
Swedish[sv]
Akuta överkänslighetsreaktioner inklusive angioödem, anafylaxi och anafylaktiska reaktioner inklusive anafylaktisk chock, idiopatisk trombocytopen purpura, trombotisk trombocytopen purpura, systemisk lupus erythematosus, vaskulit, reumatoid artrit (debut eller förvärrad