Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه بسلام في زنزانته
Bulgarian[bg]
Той е в мир в килията си.
Czech[cs]
Má klid, ve své cele.
German[de]
Er hat Frieden in seiner Zelle.
Greek[el]
Βρίσκεται ήρεμος στο κελί του.
English[en]
He's at peace in his cell.
Spanish[es]
Está en paz, en su celda.
Estonian[et]
Ta on rahulikult oma kongis.
Persian[fa]
اون داخل سلولش به آرامش رسيده.
French[fr]
Il est en paix dans sa cellule.
Hebrew[he]
הוא שרוי בשלווה, בתאו.
Hungarian[hu]
A börtönben béke van.
Indonesian[id]
Dia sudah damai di dalam selnya.
Italian[it]
E'in pace, nella sua cella.
Japanese[ja]
彼 は 独房 で 平穏 だ
Macedonian[mk]
Тој е помирен во неговата ќелија.
Dutch[nl]
Hij is in vrede in zijn cel.
Portuguese[pt]
Ele está em paz, na sua cela.
Romanian[ro]
Şi-a găsit pacea în celula sa.
Russian[ru]
Он в покое в камере.
Slovenian[sl]
V miru je, v svoji celici.
Swedish[sv]
Han har frid i sin fängelsecell.
Turkish[tr]
Hücresinde huzur içinde.