Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сигурно сте от тъжния запад.
Bosnian[bs]
Na severu. Rekao bih da ste vi sa zapada.
Czech[cs]
Vy budete asi z osamělého západu.
Danish[da]
Jeg tror, De er vestfra i landet.
German[de]
Sie sind wohl aus dem einsamen Westen.
English[en]
I make you from the lonesome west.
Spanish[es]
Yo la hacía del solitario oeste.
French[fr]
Vous devez venir de l'ouest.
Hebrew[he]
אני מנחש שאת מהמערב הנידח.
Hungarian[hu]
Ahogy elnézem, maga délről jött.
Italian[it]
Immagino che lei venga dall'Ovest solitario.
Norwegian[nb]
Og De er vestfra?
Dutch[nl]
U komt vast uit het westen.
Polish[pl]
Zakładam, że pani z zachodu?
Portuguese[pt]
Suponho que seja do solitário Oeste.
Romanian[ro]
Credeam că tu vii din singuraticul vest.
Russian[ru]
А Вы, полагаю, откуда-то с унылого запада.
Slovenian[sl]
Vi ste najbrž s samotnega zahoda?
Serbian[sr]
Na severu. Rekao bih da ste vi sa zapada.
Swedish[sv]
Du är nog från den öde västra delen.
Turkish[tr]
Bu da senin batı tarafından olduğun demek oluyor.