Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و كانوا يأخذون قصاصة صفراء و كانوا يكتبون شيئاً عليها و يضعونها على لوح.
Bulgarian[bg]
И те взимаха листче и пишеха нещо на него, и го слагаха на дъската.
Catalan[ca]
I anaven agafant notes grogues i avanan escrivint-hi coses i les anaven posant en un taulell.
Greek[el]
Και έπαιρναν ένα κίτρινο χαρτάκι και έγραφαν κάτι πάνω του και μετά το έβαζαν στον πίνακα.
English[en]
And they would take a yellow sticky and they would write something on it and they would put it up on a board.
Spanish[es]
Tomaban una nota amarilla adherible y escribían algo en ella y la colocaban en un tablero.
French[fr]
Ils prenaient un post-it jaune et ils écrivaient quelque chose dessus et le plaçait sur un tableau.
Hebrew[he]
והם לקחו פתקית צהובה, רשמו משהו עליה, והדביקו אותה ללוח.
Hungarian[hu]
Fogták ezeket a sárga cédulákat, ráírtak valamit, majd felragasztották egy táblára.
Italian[it]
Prendevano un bigliettino giallo, ci scrivevano qualcosa e poi lo attaccavano su una lavagna.
Japanese[ja]
皆 付箋にメモを書いて ボードに貼り 次々と報告していきます
Korean[ko]
그들은 그 노란색 포스트잇에 무언가를 써서 게시판에 붙이더군요.
Dutch[nl]
Ze namen een geeltje, schreven er wat op en plakten het dan op een bord.
Portuguese[pt]
Pegavam num "post-it", anotavam algo e colocavam-no num quadro.
Romanian[ro]
Luau o foaie şi scriau ceva pe ea şi o puneau pe o tablă.
Russian[ru]
Они брали листок, что-то писали на нём и клеили его на доску.
Serbian[sr]
Oni bi uzeli taj žuti lepljivi papirić i napisali nešto na njemu i onda bi to stavili na tablu.
Thai[th]
และพวกเขาจะเอากระดาษโน้ตนั้น มาเขียนบางอย่าง และพวกเขาจะแปะมันไว้บนบอร์ด
Turkish[tr]
Post-it'lerden bir tane alıp üzerine bir şeyler yazıp tahtaya yapıştırıyorlardı.
Ukrainian[uk]
Вони брали жовтий папірець, щось на ньому записували, і приклеювали його на дошку.