Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като вещер или вещица умре, книгата само намира пътя до Самаина.
Czech[cs]
Po smrti čarodějnice si kniha najde svou cestu do Samhainu.
Danish[da]
Efter en heks er død, finder bogen sin vej til Samhain.
German[de]
Nach dem Tod einer Hexe findet das Buch den Weg zum Samhain.
Greek[el]
Μετά το θάνατο ενός μάγου, το βιβλίο βρίσκει το δρόμο του προς το Σαμχέιν.
English[en]
After the death of a witch, the book finds its way to the Samhain.
Spanish[es]
Después de la muerte de una bruja, el libro busca su camino a el Samhain.
Estonian[et]
Pärast nõia surma jõuab raamat peanõia juurde.
Finnish[fi]
Kun noita kuolee, kirja löytää tiensä Samhainin luo.
French[fr]
Après la mort d'une sorcière, le livre trouve son chemin vers la Samhain.
Hebrew[he]
אחרי שמכשפה מתה, הספר מגיע לסמהיין.
Croatian[hr]
Nakon smrti veštice, knjiga nađe svoj put do čuvara knjiga.
Indonesian[id]
/ Kalau mereka mati kitabnya diserahkan ke Samhain.
Italian[it]
Dopo la morte della strega, il Libro ritorna alla Samhain.
Norwegian[nb]
Etter at en heks dør, finner boken veien til Samhain.
Dutch[nl]
Na de dood van een heks zal het boek zijn weg naar de Samhain vinden.
Polish[pl]
Po śmierci czarownicy księga znajduje swoją drogę do Samhain.
Portuguese[pt]
Após a morte da bruxa, o livro vai para Samhain.
Romanian[ro]
După moartea unei vrăjitoare, cartea găsește drumul spre Samhain.
Russian[ru]
После смерти ведьмы её книга находит путь к Самайну.
Serbian[sr]
Nakon smrti veštice, knjiga nađe svoj put do čuvara knjiga.
Turkish[tr]
Bir cadının ölümünden sonra, kitap Samhain yolunu kendi bulur.