Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør fungere som en mekanisme, der er nødvendig for fortsat at fremme kvalitetsevaluering i de europæiske uddannelsesinstitutioner og for at koordinere de forskellige evalueringssystemer i medlemsstaterne.
German[de]
Dieses Netz ist notwendig, um den weiteren Ausbau einer Qualitätsbewertungskultur in den europäischen Hochschulen zu fördern und die Koordinierung der verschiedenen Bewertungssysteme der einzelnen Mitgliedstaaten zu unterstützen.
Greek[el]
Θα πρέπει να λειτουργεί ως αναγκαίος μηχανισμός για τη συνέχιση της προώθησης της ιδέας της αξιολόγησης της ποιότητας των ευρωπαϊκών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και την ενίσχυση της συντονισμού των διαφόρων συστημάτων αξιολόγησης που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη.
English[en]
It should act as a necessary mechanism to continue to promote a quality assessment culture in European education institutions and to assist in the coordination of the various assessment systems in the Member States.
Spanish[es]
Debería servir de mecanismo necesario para continuar la promoción de una cultura de evaluación de la calidad en los centros de enseñanza europeos y para ayudar en la coordinación de los distintos sistemas de evaluación en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Verkostoa tarvitaan edelleenkin edistämään Euroopan korkeakoulujen laadun arviointia ja tukemaan jäsenvaltioiden arviointijärjestelmien koordinointia.
French[fr]
Il devrait faire office de mécanisme nécessaire pour continuer à promouvoir une culture d'évaluation de la qualité dans les établissements d'enseignement européens et assister la coordination des divers systèmes d'enseignement dans les États membres.
Italian[it]
Essa deve configurarsi come un meccanismo necessario per continuare a promuovere una cultura della valutazione della qualità negli istituti europei di istruzione superiore e per contribuire a coordinare i vari sistemi di valutazione degli Stati membri.
Dutch[nl]
Het dient te worden beschouwd als een noodzakelijk mechanisme om een cultuur van kwaliteitsbeoordeling in Europese onderwijsinstellingen te promoten en de coördinatie van de verschillende nationale beoordelingssystemen te begeleiden.
Portuguese[pt]
Deve funcionar como um mecanismo necessário à continuação da promoção da cultura de avaliação da qualidade nos estabelecimentos de ensino da Europa e de assistência à coordenação dos vários sistemas de avaliação dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det bör fungera som en mekanism som är nödvändig för att man skall kunna fortsätta att främja kvalitetsbedömningen i de europeiska högskolorna och bidra till en samordning av de olika kvalitetsbedömningssystemen i de skilda medlemsstaterna.