Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بروفيسور ( هوكينغ ) قلت أنك لا تؤمن بالإله
Bangla[bn]
প্রফেসর হকিং, আপনি বলেছিলেন, আপনি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন না ।
Czech[cs]
Pane profesore, řekl jste, že nevěříte v Boha.
Danish[da]
Professor Hawking, du har sagt, at du ikke tror på Gud.
German[de]
Professor Hawking, Sie haben gesagt, Sie glauben nicht an Gott.
Greek[el]
Καθηγητή Χόκινγκ, έχετε πει ότι δεν πιστεύετε στο Θεό.
English[en]
Professor Hawking, you have said you do not believe in God.
Spanish[es]
Profesor Hawking usted ha dicho que no cree en Dios.
Estonian[et]
Professor Hawking, te olete öelnud, et te ei usu jumalat.
Basque[eu]
Hawking irakaslea, zuk diozu ez duzula Jainkoan sinesten.
Finnish[fi]
Olette sanonut, että ette usko Jumalaan.
French[fr]
Professeur Hawking, vous avez dit ne pas croire en Dieu.
Hebrew[he]
פרופסור הוקינג, אמרת שאתה לא מאמין באלוהים.
Croatian[hr]
Profesore Hawking, rekli ste da ne vjerujete u Boga.
Hungarian[hu]
Hawking professzor, azt állította, nem hisz Istenben.
Italian[it]
Professore Hawking, lei dice che non crede in Dio...
Lithuanian[lt]
Profesoriau Hokingai, esate sakęs, kad netikite Dievo.
Dutch[nl]
Professor Hawking, u hebt gezegd dat u niet in God gelooft.
Polish[pl]
Profesorze Hawking, mówił pan, że nie wierzy w Boga.
Portuguese[pt]
Professor Hawking, o Professor disse que não acredita em Deus.
Romanian[ro]
Profesore Hawking, aţi spus că nu credeţi în Dumnezeu.
Russian[ru]
Профессор Хокинг, вы говорили, что не верите в Бога.
Slovak[sk]
Profesor Hawking, povedali ste, že neveríte v Boha.
Slovenian[sl]
Profesor Hawking, rekli ste, da ne verjamete v Boga.
Serbian[sr]
Profesore Hawking, rekli ste da ne vjerujete u Boga.
Swedish[sv]
Professor Hawking, du har sagt att du inte tror på Gud.
Turkish[tr]
Profesör Hawking, Tanrı'ya inanmadığınızı söylemiştiniz.
Vietnamese[vi]
Giáo sư Hawking, anh từng nói anh không tin vào Chúa.