Besonderhede van voorbeeld: 8920519616046070782

Czech

Hlavně, ať si nepůjčujeme peníze od lichváře.

German

Ich wünschte nur, wir hätten das Geld nicht von einem Kredithai geliehen.

Greek

Απλα ευχομαι να μην χρειαζοταν να δανειστουμε λεφτα απο ενα τοκογλυφο.

English

I just wish we didn't have to borrow money from a loan shark.

Spanish

Sólo deseo nosotros no tenemos que pedir dinero prestado a un prestamista.

French

J'aurais préféré ne pas avoir affaire à cet usurier.

Hebrew

אני רק רוצה, שלא נלווה כסף מכריש הלוואות.

Hungarian

Bárcsak ne kellett volna kölcsönöznünk attól az uzsorástól.

Italian

Non avrei voluto pero'prendere dei soldi in prestito da uno strozzino.

Polish

Szkoda tylko, że musieliśmy pożyczyć pieniądze od lichwiarza.

Portuguese

Não queria pedir dinheiro à um agiota.

Russian

Я просто не хочу, чтобы нам пришлось занимать деньги у ростовщиков.

Serbian

Samo bih voleo da nismo morali da zajmimo novac od zelenaša.

Turkish

Ama keşke bir tefeciden para almak zorunda kalmasaydık.