Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nástroje a přístroje chirurgické, lékařské nástroje s omezením na latexové a syntetické rukavice pro léčebné, chirurgické a stomatologické účely, jakož i pro zdravotní péči, umělé údy a oči
Danish[da]
Kirurgiske instrumenter og apparater, medicinsk udstyr, begrænset til latexhandsker og handsker af syntetisk materiale til medicinske, kirurgiske og odontologiske formål samt til sundhedspleje, kunstige lemmer og øjne
German[de]
Chirurgische Instrumente und Apparate, ärztliche Instrumente eingeschränkt auf Latex- und synthetische Handschuhe für medizinische, chirurgische und zahnmedizinische Zwecke sowie für die Gesundheitspflege, künstliche Gliedmaßen und Augen
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά εργαλεία όπου περιλαμβάνονται μόνο γάντια από λάτεξ και συνθετικά γάντια για ιατρικές, χειρουργικές και οδοντιατρικές χρήσεις καθώς και για τη φροντίδα της υγείας, τεχνητά μέλη και μάτια
English[en]
Surgical instruments and apparatus, medical instruments limited to latex and synthetic gloves for medical, surgical and dental purposes, and or health care, artificial limbs and eyes
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos quirúrgicos, instrumentos médicos, en concreto guantes de látex y materiales sintéticos para uso médico, quirúrgico y odontológico, así como para el cuidado de la salud, miembros y ojos artificiales
Estonian[et]
Kirurgiaseadmed ja -vahendid, meditsiiniseadmed, mis piirduvad lateks- ja sünteetilisest materjalist kinnastega meditsiini-, kirurgia- ja hambaraviotstarbeks, jäseme- ja silmaproteesid
Finnish[fi]
Kirurgiset välineet ja laitteet, lääketieteelliset välineet vain lateksi- ja synteettisiin käsineisiin lääkinnällisiä, kirurgisia ja hammaslääketieteellisiä tarkoituksia sekä terveydenhoitoa varten, tekojäsenet ja -silmät
French[fr]
Instruments et appareils chirurgicaux, instruments chirurgicaux limités aux gants en latex ou en matières synthétiques à usage médical, chirurgical et dentaire ainsi qu'aux soins de santé, membres et yeux artificiels
Hungarian[hu]
Sebészeti műszerek és berendezések, orvosi műszerek, latex és szintetikus kesztyűkre vonatkozóan, gyógyászati, sebészeti és fogászati célra, valamint egészségápoláshoz, művégtagok és szemek
Italian[it]
Apparecchiatura e strumenti chirurgici, strumenti medici limitati a guanti in lattice e sintetici per applicazioni mediche, chirurgiche e dentistiche e per l'igiene personale, membra e occhi artificiali
Lithuanian[lt]
Chirurgijos instrumentai ir aparatai, gydytojų instrumentai, apriboti lateksinėmis ir sintetinėmis pirštinėmis medicinos, chirurgijos ir stomatologijos reikmėms bei sveikatos priežiūros reikmėms, kojų ir rankų protezai ir akių protezai
Latvian[lv]
Ķirurģiskie instrumenti un aparāti, medicīniskie instrumenti, kas aprobežojas ar lateksa vai sintētiska materiāla cimdiem medicīniskām, ķirurģiskām un zobārstniecības vajadzībām, kā arī veselības aprūpei, mākslīgie locekļi un acis
Maltese[mt]
Strumenti kirurġiċi u apparat, strumenti mediċi limitati għal ingwanti tal-latex u sintetiċi għal skopijiet mediċi, kirurġiċi u ta' dentistrija, kif ukoll għall-kura tas-saħħa, riġlejn u dirgħajn artifiċjali u għajnejn
Dutch[nl]
Chirurgische instrumenten en apparaten, geneeskundige instrumenten beperkt tot latex- en synthetische handschoenen voor medisch, chirurgisch en tandheelkundig gebruik alsmede voor de gezondheidszorg, kunstledematen en -ogen
Polish[pl]
Przyrządy i urządzenia chirurgiczne, przyrządy lekarskie, ograniczone do lateksowych i syntetycznych rękawiczek do celów medycznych, chirurgicznych i stomatologicznych oraz do pielęgnacji zdrowia, sztuczne kończyny i oczy
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos cirúrgicos, instrumentos médicos limitados a luvas de látex e luvas sintéticas para fins médicos, cirúrgicos e dentários, bem como para os cuidados de saúde, membros e olhos artificiais
Slovak[sk]
Chirurgické nástroje a aparáty, lekárske nástroje obmedzené na latextové a syntetické rukavice na medicínske, chirurgické a zubárske účely, ako aj pre starostlivosť o zdravie, umelé kĺby a oči
Slovenian[sl]
Kirurški instrumenti in aparati, medicinski instrumenti, omejeni na rokavice iz lateksa in sintetičnih materialov za medicinske, kirurške in zobozdravstvene namene kot tudi za zdravstveno nego, umetni udje in oči
Swedish[sv]
Kirurgiska instrument och apparater, medicinska instrument inskränkta till latex- och syntetiska handskar för medicinska, kirurgiska och tandmedicinska ändamål samt för hälsovård, konstgjorda lemmar och ögon