Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den var repræsenteret ved det rige han oprettede for sit udvalgte folk, Israels tolv stammer.
German[de]
Durch das Königreich, das er für sein auserwähltes Volk, die zwölf Stämme Israels, gründete.
English[en]
This was by means of the kingdom that he established over his chosen people, the twelve tribes of Israel.
Spanish[es]
Esto fue por medio del reino que él estableció sobre su pueblo escogido, las doce tribus de Israel.
Finnish[fi]
Sen valtakunnan välityksellä, jonka hän oli perustanut hallitsemaan valittua kansaansa, Israelin kahtatoista sukukuntaa.
French[fr]
Par le moyen du royaume que Dieu lui- même avait établi sur son peuple élu, les douze tribus d’Israël.
Indonesian[id]
Melalui kerajaan yang Ia dirikan atas bangsa pilihanNya, kedua belas suku Israel.
Italian[it]
Questo avvenne per mezzo del regno che egli stabilì sul suo popolo eletto, le dodici tribù di Israele.
Norwegian[nb]
Det var representert ved det kongedømme han opprettet over sitt utvalgte folk, Israels 12 stammer.
Dutch[nl]
Ze werd vertegenwoordigd door middel van het koninkrijk dat hij over zijn uitverkoren volk, de twaalf stammen van Israël, oprichtte.
Nyanja[ny]
Kumene’ku kunali mwa njira ya ufumu umene iye anakhazikitsa pa anthu ake osankhidwa, mafuko khumi ndi awiri a Israyeli.
Portuguese[pt]
Por meio do reino que ele estabeleceu sobre o seu povo escolhido, as doze tribos de Israel.
Swedish[sv]
Detta skedde förmedelst det rike som han upprättade över sitt utvalda folk, Israels tolv stammar.
Turkish[tr]
Kendisinin seçilmiş kavmi İsrail’in on iki sıptı üzerinde kurduğu krallığı tarafından.