Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рамката ще бъде технически неутрална и отворена за всички комуникационни средства като интернет или мобилните комуникации.
Czech[cs]
Rámec bude technologicky neutrální a zůstane otevřen všem komunikačním médiím, jako je internet nebo mobilní komunikace.
Danish[da]
Rammen skal være teknologisk neutral og åben for samtlige kommunikationsmedier såsom internettet og mobilkommunikation.
German[de]
Der Rahmen wird technologieneutral sein und alle Kommunikationsmedien wie Internet oder Mobilkommunikation einschließen können.
Greek[el]
Το πλαίσιο αυτό θα είναι τεχνολογικά ουδέτερο και ανοικτό σε όλα τα μέσα επικοινωνίας, περιλαμβανομένου του Διαδικτύου ή των κινητών επικοινωνιών.
English[en]
The framework will be technologically neutral and open to all communication channels, including the Internet and mobile communications.
Spanish[es]
El marco será tecnológicamente neutro y estará abierto a todos los medios de comunicación, desde Internet hasta las comunicaciones móviles.
Estonian[et]
Raamistik on tehnoloogiliselt neutraalne ja avatud kõigile sidekanalitele, nagu internet või mobiilside.
Finnish[fi]
Lainsäädäntökehys on teknologisesti neutraali ja kattaa kaikki viestintäkanavat, muun muassa internetin ja matkaviestinnän.
French[fr]
Le cadre sera technologiquement neutre et sera ouvert à tous les media de communications tels que l'Internet ou les communications mobiles.
Hungarian[hu]
A keret technológiailag semleges és a kommunikáció minden formájára, így az internetre és a mobilkommunikációra is nyitott lesz.
Italian[it]
Il quadro sarà tecnologicamente neutro e sarà aperto a tutti i mezzi di comunicazione, come Internet o le comunicazioni mobili.
Lithuanian[lt]
Ši teisinė bazė bus technologiškai neutrali ir atvira visoms ryšių priemonėms, įskaitant internetą ir judriojo ryšio priemones.
Latvian[lv]
Tehnoloģiskā ziņā šis satvars būs neitrāls un atvērts visiem sakaru kanāliem, tādiem kā internets vai mobilie sakari.
Maltese[mt]
Il-qafas se jkun teknoloġikament newtrali u se jkun miftuħ għall-mezzi tal-komunikazzjoni kollha bħall-Internet jew il-komunikazzjonijiet mobbli.
Dutch[nl]
Het kader zal technologisch neutraal zijn en openstaan voor alle communicatiemedia, zoals internet of mobiele communicatiemiddelen.
Polish[pl]
Proponowane przepisy będą traktować jednakowo wszystkie technologie i będą otwarte na wszystkie typy mediów komunikacyjnych, takie jak internet lub telefonia komórkowa.
Portuguese[pt]
O quadro será tecnologicamente neutro e estará aberto a todos os meios de comunicação, como a Internet ou as comunicações móveis.
Romanian[ro]
Cadrul va fi neutru din punct de vedere tehnologic și deschis tuturor mijloacelor de comunicare, precum internetul sau comunicațiile mobile.
Slovak[sk]
Tento rámec bude technologicky neutrálny a bude otvorený všetkým komunikačným médiám, ako sú internet alebo mobilné komunikácie.
Slovenian[sl]
Okvir bo tehnološko nevtralen in odprt za vsa komunikacijska sredstva, kot so internet in mobilne komunikacije.
Swedish[sv]
Ramen ska vara teknikneutral och öppen för alla kommunikationsmedel som Internet och mobila kommunikationer.