Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допускането до ползване на тази квота подлежи на условията, установени в съответните разпоредби на Общността.
Czech[cs]
Na vznik nároku na tuto kvótu se vztahují podmínky stanovené příslušnými právními předpisy Společenství.
Danish[da]
Der er adgang til kontingentet på vilkårene fastsat i de relevante EF-bestemmelser.
German[de]
Der Zugang zum Kontingent unterliegt den in den einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften festgelegten Bedingungen.
Greek[el]
Η επιλεξιμότητα για την ποσόστωση υπόκειται στους όρους που προβλέπονται στις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
English[en]
Qualification for the quota is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.
Spanish[es]
La admisión en este contingente estará sujeta a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias en la materia.
Estonian[et]
Kõnealust kvooti kohaldatakse asjakohastes ühenduse õigusaktides sätestatud tingimustel.
Finnish[fi]
Kiintiön käyttöön sovelletaan asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä vahvistettuja edellytyksiä.
French[fr]
L’admission au bénéfice de ce contingent est subordonnée aux conditions prévues par les dispositions communautaires édictées en la matière.
Croatian[hr]
Primjena kvote ovisi o uvjetima predviđenima u relevantnim odredbama Zajednice.
Hungarian[hu]
A kontingens igénybevételére való jogosultságra a vonatkozó közösségi rendelkezésekben megállapított feltételek alkalmazandók.
Italian[it]
L’ammissione al beneficio del contingente è subordinata alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie in materia.
Lithuanian[lt]
Kvotos skyrimui taikomos sąlygos yra nustatytos atitinkamose Bendrijos nuostatose.
Latvian[lv]
Tiesības pretendēt uz šo kvotu nosaka saskaņā ar attiecīgajos Kopienas noteikumos paredzētajiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
L-eliġibbiltà għall-kwota hija soġġetta għall-kundizzjonijiet stipulati fid-dispożizzjonjiet Komunitarji rilevanti.
Dutch[nl]
Benutting van dit contingent is afhankelijk van de naleving van de in de betrokken communautaire bepalingen vastgestelde voorwaarden.
Polish[pl]
Zakwalifikowanie do kontyngentu podlega warunkom określonym we właściwych przepisach wspólnotowych.
Portuguese[pt]
A admissão ao benefício deste contingente está subordinada às condições estabelecidas nas disposições comunitárias pertinentes.
Romanian[ro]
Calificarea pentru acest contingent se supune condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare relevante.
Slovak[sk]
Podmienky pridelenia kvóty podliehajú podmienkam stanoveným v príslušných ustanoveniach Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Upravičenost do te kvote urejajo pogoji iz zadevnih predpisov Skupnosti.
Swedish[sv]
För att omfattas av denna kvot ska villkoren i tillämpliga gemenskapsbestämmelser uppfyllas.