Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذه العروض ، أَدْعوك إلاهة الخصوبةِ
Bulgarian[bg]
С тези дарове, призовавам те богиньо на плодородието.
Czech[cs]
S těmito oběťmi tě volám,
German[de]
Mit diesen Gaben beschenk ich dich, Göttin der Fruchtbarkeit erhöre mich
English[en]
With these offerings, I call on thee,
Spanish[es]
" Con estas ofrendas yo te invoco la Diosa de la Fertilidad,
Finnish[fi]
Tuoden nämä antimet, kutsun sinua hedelmällisyyden jumalatar
French[fr]
Avec cette offrande, je vous appelle Déesse de la fertilité
Dutch[nl]
Godin der Vruchtbaarheid Ontvang dit offer met vreugd
Polish[pl]
Wzywam cię, nadaj mi O wielka, bogini płodności,
Portuguese[pt]
Com essas oferendas Invoco a Deusa da Fertilidade
Romanian[ro]
Cu aceste ofrande te chem pe tine, zeiţa fertilităţii