Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdyby měl losos nohy, měli bychom je k večeři, ne k snídani!
English[en]
If salmon had legs, we'd have it for dinner, not breakfast!
Spanish[es]
¡ Si el salmón tiene piernas nos gustaría tenerlo para la cena, no para el desayuno!
French[fr]
Si les saumons avaient des jambes nous en aurions pour le dîner, pas pour le petit-déjeuner
Hebrew[he]
אם לסלמון היו רגלים היינו אוכלים אותו בערב, לא בבוקר!
Croatian[hr]
Da losos ima noge, jeli bismo ga za večeru, a ne za doručak!
Hungarian[hu]
Ha egy lazacnak lábai lennének, vacsorára ennénk, nem reggelire!
Indonesian[id]
Jika salmon punya kaki, kita akan menyantapnya untuk makan malam bukannya makan pagi.
Italian[it]
Se il salmone avesse le gambe, ce lo mangeremmo a cena, non a colazione!
Portuguese[pt]
Se salmões tivessem pernas, comeríamos no jantar, não no café-da-manhã.
Russian[ru]
Если бы у лосося были ноги, мы бы им ужинали, а не завтракали.
Turkish[tr]
Eğer somonun ayakları olsaydı Akşam yemeği olurdu, kahvaltı değil!