Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Все пак, това може да се случи единствено ако има координиран план, който да включва енергийната политика.
Czech[cs]
To je však možné jen ve spojení s koordinovaným plánem zahrnujícím energetickou politiku.
Danish[da]
Det er imidlertid kun muligt i forbindelse med en koordineret plan vedrørende energipolitik.
German[de]
Das geht aber nur in einem abgestimmten Konzept auch mit der Energiepolitik.
Greek[el]
Ωστόσο, αυτό είναι εφικτό μόνο σε συνδυασμό με ένα συντονισμένο σχέδιο που θα περιλαμβάνει την ενεργειακή πολιτική.
English[en]
However, this is only possible in conjunction with a coordinated plan involving energy policy.
Spanish[es]
Sin embargo, esto sólo podría conseguirse mediante un plan coordinado que integre la política energética.
Estonian[et]
Ent see on võimalik ainult seoses kooskõlastatud kavaga, mis hõlmab energiapoliitikat.
Finnish[fi]
Tämä on kuitenkin mahdollista vain osana koordinoitua suunnitelmaa, jossa energiapolitiikka on otettu huomioon.
French[fr]
Toutefois, ceci n'est possible que de concert avec un plan coordonné impliquant une politique énergétique.
Hungarian[hu]
Ez azonban csak az energiapolitikát érintő egyeztetett tervvel összekapcsolva lehetséges.
Italian[it]
Questo, però, è possibile solo nell'ambito di un piano coordinato in materia di politica energetica.
Latvian[lv]
Tomēr tas ir iespējams tikai sasaistē ar koordinētu enerģētikas politikas plānu.
Dutch[nl]
Dat lukt echter alleen in combinatie met een gecoördineerd plan dat ook het energiebeleid erbij betrekt.
Polish[pl]
Będzie to jednak możliwe tylko w połączeniu ze skoordynowanym planem, obejmującym także politykę energetyczną.
Portuguese[pt]
No entanto, esta abordagem só é possível em conjunto com um plano coordenado envolvendo a política energética.
Romanian[ro]
Totuşi, acest lucru este posibil numai printr-un plan coordonat care ţine seama de politica energetică.
Slovak[sk]
Toto je však možné iba v spojení s koordinovaným plánom, ktorý zahŕňa energetickú politiku.
Slovenian[sl]
To pa je možno le ob sočasnem izvajanju usklajenega načrta, ki vključuje energetsko politiko.
Swedish[sv]
Detta är emellertid endast möjligt om det sker i samband med en samordnad plan som omfattar energipolitik.