Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره البحث في أمور فرسان المعبد
Bulgarian[bg]
Мразя ги рицарите тамплиери.
Bosnian[bs]
Mrzim ulaziti u koštac sa templarima.
Czech[cs]
Nerad mám co dočinění s Templářskými rytíři.
Greek[el]
Το απεχθάνομαι όταν καταλήγω στους Ναΐτες Ιππότες.
English[en]
I hate running into the knights of the templar.
Spanish[es]
Odio meterme con los Caballeros Templarios.
Finnish[fi]
Vihaan temppeliherrojen kohtaamista.
French[fr]
Je déteste tomber sur les chevaliers du temple.
Hebrew[he]
( מסדר צלבני עתיק ) אני שונא ללכת לאבירי הטמפלרים.
Hungarian[hu]
Utálok belefutni a templomos lovagokba!
Italian[it]
Detesto imbattermi nei Cavalieri Templari.
Dutch[nl]
Ik haat het om de Ridders van de Tempeliers tegen te komen.
Polish[pl]
Nie cierpię na nich wpadać.
Portuguese[pt]
Odeio quando envolve os Templários.
Romanian[ro]
Urăsc să dau de Templieri.
Russian[ru]
Ненавижу работать с тамплиерами.
Serbian[sr]
Mrzim ulaziti u koštac sa templarima.
Thai[th]
ฉันเกลียดการเข้าไปยุ่งกับพวกอัศวินเทมพล่าร์
Turkish[tr]
Tapınak Şövalyeleriyle karşılaşmaktan nefret ediyorum.