Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوسكار ) لا يذكر شيئًا.
Bulgarian[bg]
О, Оскар не помни нищо.
Czech[cs]
Oscar si nepamatuje ani ťuk.
Danish[da]
Oscar, husker ikke en skid.
German[de]
Ach, Oscar, der erinnert sich an nichts.
Greek[el]
Ο Όσκαρ δεν θυμάται τίποτα απολύτως.
English[en]
Oh, Oscar, he doesn't remember squat.
Spanish[es]
Oscar, no se acuerda ni de un comino.
Finnish[fi]
Hän ei muista mitään.
French[fr]
Il ne se souvient de que dalle.
Hebrew[he]
אוסקר לא זוכר דבר.
Croatian[hr]
Oscar se ne sjeća ničega.
Hungarian[hu]
Ó, Oscar egy árva képre sem emlékszik.
Indonesian[id]
Oh, Oscar, dia tidak ingat apapun.
Italian[it]
Oh, Oscar non ricorda un accidente.
Malay[ms]
Oh, Oscar, dia tak ingat apa-apa.
Dutch[nl]
Ooh, Oscar, hij herinnerd zich helemaal niets meer.
Polish[pl]
Och, Oscar, on nic nie pamięta.
Portuguese[pt]
O Oscar não se lembra de nada.
Romanian[ro]
Oscar, el nu-şi aminteşte nimic.
Russian[ru]
Ох, Оскар, он даже не помнит, что прятался.
Slovenian[sl]
Oscar se ne spomni ničesar.
Serbian[sr]
Oskar se ne seća ničega.
Turkish[tr]
Oscar, ekibi bile hatırlamıyor.