Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общоевропейският тип местообитание по същество е подтип на свързания с него местен тип.
Czech[cs]
Celoevropský typ stanoviště je koncepčně podtypem příslušného lokálního typu.
Danish[da]
Den paneuropæiske habitattype er begrebsmæssigt en undertype til den tilknyttede lokale type.
German[de]
Der europaweite Lebensraumtyp ist begrifflich ein Subtyp des entsprechenden lokalen Typs.
Greek[el]
Ο πανευρωπαϊκός τύπος είναι εννοιολογικά υποτύπος του σχετικού τοπικού τύπου.
English[en]
The Pan-European habitat type is conceptually a subtype of its related local type.
Spanish[es]
El tipo paneuropeo de hábitat es conceptualmente un subtipo del tipo local correspondiente.
Estonian[et]
Üleeuroopaline elupaiga tüüp on sisuliselt sellega seotud kohaliku tüübi alamtüüp.
Finnish[fi]
Yleiseurooppalainen luontotyyppi on käsitteellisesti siihen liittyvän paikallisen tyypin alityyppi.
French[fr]
Le type d'habitat paneuropéen est, sur le plan conceptuel, un sous-type du type local correspondant.
Croatian[hr]
Paneuropski tip staništa koncepcijski je podtip povezanog lokalnog tipa.
Hungarian[hu]
A páneurópai élőhelytípus fogalmilag a kapcsolódó helyi típus altípusa.
Italian[it]
Il tipo di habitat paneuropeo è concettualmente un sottotipo del tipo locale corrispondente.
Lithuanian[lt]
Europos lygmens buveinės tipo sąvoka yra su juo susijusio vietinio tipo potipis.
Latvian[lv]
Eiropas dzīvotnes tips jēdzieniski ir ar to saistītā vietējā tipa apakštips.
Maltese[mt]
It-tip ta’ ħabitat pan-Ewropew huwa kunċettwalment subtip tat-tip lokali relatat tiegħu.
Dutch[nl]
Het Pan-Europese type habitat is conceptueel een subtype van zijn verwante plaatselijke type.
Polish[pl]
Paneuropejski typ siedliska jest pojęciowo podtypem powiązanego z nim typu lokalnego.
Portuguese[pt]
O tipo de habitat pan-europeu é conceptualmente um subtipo do respetivo tipo local relacionado.
Romanian[ro]
Tipul paneuropean de habitat este, din punct de vedere conceptual, un subtip al tipului local asociat.
Slovak[sk]
Celoeurópsky typ habitatu je pojmovo subtypom svojho súvisiaceho miestneho typu.
Slovenian[sl]
Vseevropski habitatni tip je s konceptualnega vidika podtip povezanega lokalnega tipa.
Swedish[sv]
Den alleuropeiska naturtypen är begreppsmässigt en subtyp till sin relaterade lokala typ.