Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنيس, ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟
Bulgarian[bg]
Бърнис, какво си мислиш, че правиш?
Bosnian[bs]
Bernice, sta mislis da radis?
Czech[cs]
Bernice, co si myslíš, že děláš?
German[de]
Bernice, was glaubst du, was du tust?
Greek[el]
Μπερνίς, τι κάνεις;
English[en]
Bernice, what do you think you're doin'?
Spanish[es]
¿Qué crees que haces?
Finnish[fi]
Mitä sinä oikein teet?
Hebrew[he]
ברניס, מה את חושבת שאת עושה?
Croatian[hr]
Bernice, što misliš da radiš?
Hungarian[hu]
Mégis hogy gondolod ezt Bernice?
Dutch[nl]
Bernice, wat doe je nou?
Portuguese[pt]
Bernice, o que pensa estar fazendo?
Romanian[ro]
Bernice, ce crezi tu că faci?
Serbian[sr]
Bernice, šta misliš da radiš?
Turkish[tr]
Bernice, sen ne yaptığını sanıyorsun?
Chinese[zh]
廖碧儿 , 你 有 什么 感想 你 在 干什么 ?