Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) които предвиждат санкции за използването на казеин и казеинати без разрешение.
Czech[cs]
c) stanovující sankce za použití kaseinu a kaseinátů bez povolení.
Danish[da]
c) hvorved der indføres sanktioner for anvendelse af kasein og kaseinater uden tilladelse.
German[de]
(c) Sanktionen für die nicht genehmigte Verwendung von Kasein und Kaseinat festzulegen.
Greek[el]
γ) προβλέπουν κυρώσεις για τη χρήση καζεΐνης και καζεϊνικών αλάτων χωρίς άδεια.
English[en]
(c) establishing penalties for use of casein and caseinates without authorisation.
Spanish[es]
c) que establezcan sanciones por utilizar caseína y caseinatos sin autorización.
Estonian[et]
c) karistuste kehtestamise kohta kaseiini ja kaseinaatide ilma loata kasutamise korral.
Finnish[fi]
c) seuraamusten määräämistä, silloin kun kaseiinia ja kaseinaattia käytetään ilman lupaa.
French[fr]
c) prévoyant des sanctions en cas d'utilisation de caséines et de caséinates sans autorisation.
Irish[ga]
(c) a leagann síos pionóis a bhunú i gcás ina n-úsáidtear cáiséin agus cáiséanáití gan údarú a fháil.
Hungarian[hu]
c) szankciókat állapíthat meg a kazein és a kazeinátok engedély nélküli felhasználása esetére.
Italian[it]
c) stabilire le sanzioni applicabili in caso di impiego non autorizzato di caseina e caseinati.
Lithuanian[lt]
c) būtų nustatytos nuobaudos už kazeino ir kazeinatų naudojimą be leidimo.
Latvian[lv]
c) par sankciju noteikšanu kazeīna un kazeinātu neatļautas izmantošanas gadījumā.
Maltese[mt]
(c) li jistabbilixxu penali għall-użu ta’ kaseina u ta’ kaseinati mingħajr awtorizzazzjoni.
Dutch[nl]
c) sancties vast te stellen voor het gebruik van caseïne en caseïnaten zonder toestemming.
Polish[pl]
c) ustanawiające kary za stosowanie kazeiny i kazeinianów bez zezwolenia.
Portuguese[pt]
c) Que estabeleçam sanções para a utilização de caseína e caseinatos sem autorização.
Romanian[ro]
(c) sancțiunile aplicabile în cazul utilizării fără autorizație a cazeinei și a cazeinaților.
Slovak[sk]
c) ktorými sa stanovujú sankcie za používanie kazeínu a kazeinátov bez povolenia.
Slovenian[sl]
(c) v zvezi z določitvijo kazni za uporabo kazeina in kazeinatov brez dovoljenja.
Swedish[sv]
c) som inför sanktioner för användning av kasein och kaseinater utan tillstånd.