Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ако кошарите се използват за естествено заплождане: 10 m2/на мъжки
Czech[cs]
Pokud se chlévy používají k přirozené plemenitbě: 10 m2 na kance.
Danish[da]
Hvis stier anvendes til naturlig bedækning: 10 m2/orne
German[de]
Wenn die natürliche Paarung in Buchten erfolgt: 10 m2/Eber
English[en]
If pens are used for natural service: 10 m2/boar
Spanish[es]
Cuando los recintos también se utilicen para la cubrición: 10 m2/verraco. ◄
Estonian[et]
Kui sulge kasutatakse paaritamiseks: 10 m2 kuldi kohta
Finnish[fi]
Jos karsinoita käytetään tavanomaisessa astutuksessa: 10 m2 karjua kohden
French[fr]
Si des enclos sont utilisés pour la monte naturelle: 10 m2 par verrat
Croatian[hr]
ako se obori koriste za prirodni pripust: 10 m2/nerastu
Hungarian[hu]
Amennyiben a kutricákat természetes fedeztetéshez is használják: 10 m2/kan
Italian[it]
Se vengono utilizzati recinti per la monta naturale: 10 m2/verro
Lithuanian[lt]
jei naudojami gardai kergimui: 10 m2 kuiliui
Latvian[lv]
Ja aizgaldā paredzēta cūku lecināšana: 10 m2 vienam kuilim
Maltese[mt]
Jekk l-imqawel jintużaw għas-servizz naturali: 10 m2/ħalluf
Dutch[nl]
Indien de boxen worden gebruik voor natuurlijke dekking: 10 m2 per beer
Polish[pl]
W przypadku gdy kojce są wykorzystywane do naturalnego zapłodnienia: 10 m2/samiec
Portuguese[pt]
se os compartimentos forem utilizados para a cobrição natural: 10 por varrasco
Romanian[ro]
în cazul boxelor destinate montei naturale: 10 m2/vier
Slovak[sk]
Pokiaľ sa výbeh bežne využíva 10 m2/1 kanec
Slovenian[sl]
če se staje uporabljajo za naravni pripust: 10 m2/merjasca
Swedish[sv]
Om boxar används för naturlig betäckning: 10 m2/galt