Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني العودة الى المنزل
Bulgarian[bg]
Татко, не, не мога да си дойда!
Greek[el]
Μπαμπά, όχι, δεν μπορώ να γυρίσω σπίτι!
English[en]
Dad, no, I can't come home!
Spanish[es]
¡ No puedo ir a casa, papá!
Finnish[fi]
Isä, en voi tulla kotiin.
Hebrew[he]
אבא, לא, אני לא יכול לחזור הביתה!
Croatian[hr]
Tata, ne, ne mogu doma!
Hungarian[hu]
Apa, nem! Nem mehetek haza.
Dutch[nl]
Pap, nee, ik kan niet naar huis komen!
Polish[pl]
Tato nie, nie mogę wrócić do domu.
Portuguese[pt]
Não posso ir para casa, Pai!
Romanian[ro]
Nu, tată, nu mă pot întoarce.
Slovenian[sl]
Ne morem!
Serbian[sr]
Tata, ne, ne mogu doma!