Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Předměty na večírky z papíru a lepenky, jmenovitě konfety, stuhy, girlandy, papírové kloboučky
Danish[da]
Festartikler af papir og pap, nemlig konfetti, serpentiner, guirlander og papirhatte
German[de]
Partyartikel aus Papier und Pappe, nämlich Konfetti, Papierschlangen, Girlanden und Papierhütchen
Greek[el]
Είδη για πάρτι από χαρτί και χαρτόνι, συγκεκριμένα κομφετί, σερπαντίνες, γιρλάντες και χάρτινα καπελάκια
English[en]
Party favours of paper and cardboard, namely confetti, streamers, garlands and paper hats
Spanish[es]
Artículos para fiestas de papel y cartón, en concreto confeti, serpentinas, guirnaldas y sombreritos de papel
Estonian[et]
Paberist ja papist peokaubad, nimelt konfetid, pabermaod, vanikud ja paberkübarad
Finnish[fi]
Paperiset ja pahviset juhlatavarat, nimittäin konfetit, serpentiinit, kukkaköynnökset ja paperihatut
French[fr]
Articles en papier et en carton pour les fêtes, à savoir confettis, serpentins, guirlandes et chapeaux en papier
Hungarian[hu]
Party-cikkek papírból és kartonból, nevezetesen konfetti, papírkígyók, girlandok és papírcsákók
Italian[it]
Decorazioni per feste in carta e cartone, ovvero coriandoli, bandierine di carta, ghirlande e cappellini di carta
Lithuanian[lt]
Popieriniai ir kartoniniai vakarėlių reikmenys, būtent konfeti, ilgi siauri plevėsuojantys kaspinai papuošimui, girliandos ir popierinės skrybėlės
Latvian[lv]
Ballīšu piederumi no papīra un kartona, proti, konfeti, papīra lentes, vītnes un papīra salvetes
Maltese[mt]
Oġġetti għall-festini magħmula mill-karti u kartunċin, jiġifieri kunfetti, streamers tal-karti, girlandi u kpiepel tal-karti
Dutch[nl]
Feestartikelen van papier en karton, te weten confetti, serpentines, slingers en hoedjes van papier
Polish[pl]
Artykuły papierowe i kartonowe na przyjęcia, mianowicie konfetti, wstążki papierowe, girlandy i czapeczki papierowe
Portuguese[pt]
Artigos para festas, em papel e cartão, nomeadamente papelinhos de Carnaval, serpentinas, grinaldas e chapéus de papel
Slovak[sk]
Predmety na večierky z papiera a lepenky, menovite konfeti, papierové hady, girlandy a papierové obrúsky
Slovenian[sl]
Izdelki za zabavo iz papirja in lepenke, in sicer konfeti, papirnate kače, girlande in papirnati klobučki
Swedish[sv]
Festartiklar av papper och papp, nämligen konfetti, pappersgirlanger, girlanger och pappershattar