Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
чийто износ води до предоставяне на възстановявания при износ;
Czech[cs]
zboží, jehož vývoz zakládá nárok na poskytnutí vývozních náhrad;
Danish[da]
varer, for hvilke der ved eksport ydes eksportrestitutioner
German[de]
deren Ausfuhr zur Gewährung von Ausfuhrerstattungen führt,
Greek[el]
εμπορεύματα των οποίων η εξαγωγή παρέχει δικαίωμα χορήγησης επιστροφών κατά την εξαγωγή,
English[en]
goods the export of which gives rise to the granting of export refunds;
Spanish[es]
cuya exportación dé lugar a la concesión de restituciones por exportación.
Estonian[et]
kaupa, mille eksport toob kaasa eksporditoetuste maksmise;
Finnish[fi]
tavarat, joiden vienti oikeuttaa vientitukeen;
French[fr]
les marchandises dont l'exportation donne lieu à l'octroi de restitutions à l'exportation;
Irish[ga]
earraí a mbeadh deonú aisíocaí ar onnmhairí mar thoradh ar a n-onnmhairiú;
Croatian[hr]
roba čiji izvoz dovodi do odobravanja povrata izvozne carine;
Hungarian[hu]
áruk, amelyek kivitele export-visszatérítéssel jár;
Italian[it]
merci la cui esportazione dia luogo alla concessione di restituzioni all'esportazione;
Lithuanian[lt]
prekėms, kurias eksportavus mokamos eksporto grąžinamosios išmokos;
Latvian[lv]
precēm, kuru eksports rada eksporta kompensāciju piešķiršanu;
Maltese[mt]
merkanzija li l-esportazzjoni tagħha twassal għall-għoti ta’ rimborż fuq l-esportazzjoni;
Dutch[nl]
goederen waarvan de uitvoer aanleiding geeft tot de toekenning van restituties bij uitvoer;
Polish[pl]
towary, których wywóz wiąże się z udzieleniem refundacji wywozowych;
Portuguese[pt]
Cuja exportação dê lugar à concessão de restituições à exportação;
Romanian[ro]
mărfurile al căror export dă dreptul la acordarea de restituiri la export;
Slovak[sk]
tovar, ktorého vývoz zakladá nárok na priznanie vývoznej náhrady;
Slovenian[sl]
blago, ki je zaradi izvoza upravičeno do izvoznih nadomestil;
Swedish[sv]
Varor vars export medför att exportbidrag beviljas.