Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нервите определят темпото.
Bosnian[bs]
Pregrst zivaca kontrolise srcani tempo.
Czech[cs]
Skupina nervů udává srdci tempo.
German[de]
Ein Haufen Nerven kontrollieren das Tempo des Herzens.
Greek[el]
Μια ομάδα νεύρων ρυθμίζουν το ρυθμό της καρδιάς.
English[en]
A bunch of nerves controls the tempo of the heart.
Spanish[es]
Un montón de nervios controlan el ritmo del corazón.
Estonian[et]
Hunnik närve kontrollib südame tempot.
Persian[fa]
تعدادي از اعصاب ميزان سرعت قلب رو کنترل مي کنن
French[fr]
Un paquet de nerfs contrôle le tempo du coeur.
Hebrew[he]
קבוצת עצבים שולטת על קצב הלב.
Croatian[hr]
Gomila živaca kontrolira ritam srca.
Hungarian[hu]
Néhány ideg irányítja a szív ritmusát.
Italian[it]
Un mucchio di nervi da'il tempo al cuore.
Dutch[nl]
Een hoop zenuwen controleert het tempo van het hart.
Portuguese[pt]
Um monte de nervos controla o ritmo do coração.
Romanian[ro]
O gramada de nervi controlau tempo-ul inimii.
Slovak[sk]
Srdečný rytmus kontroluje skupinka nervov.
Serbian[sr]
Gomila živaca kontroliše ritam srca.
Swedish[sv]
En bunt nerver kontrollerar hjärtats tempo.
Turkish[tr]
Kalbin temposunu bir demet sinir kontrol ediyor.
Vietnamese[vi]
Một đống dây thần kinh điều khiển nhịp độ của tim.