Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሰውነትህ አየር ውስጥ ካሉትና በምትይዛቸው ነገሮች ላይ ከሚገኙት ረቂቅ ተዋሕስያን ጋር ዘወትር ይገናኛል።
Arabic[ar]
فجسدكم يتصل دائما بالجراثيم المجهرية في الهواء وفي الاشياء التي تلمسونها.
Czech[cs]
Tvé tělo přichází neustále do styku s bakteriemi, které jsou ve vzduchu a na věcech, jichž se dotýkáš.
Danish[da]
Dit legeme kommer til stadighed i berøring med mikroskopiske bakterier der findes i luften og på de ting du rører ved.
German[de]
Dein Körper kommt ständig mit Bakterien in Berührung, die in unserer Umwelt überall vorhanden sind.
Greek[el]
Το σώμα σας έρχεται σε συνεχή επαφή με μικροσκοπικά μικρόβια, στον αέρα και στα πράγματα που πιάνετε.
English[en]
Your body comes in constant contact with microscopic germs, in the air and in the things you handle.
Spanish[es]
Tu cuerpo está en contacto constante con gérmenes microscópicos, en el aire y en las cosas que manejas.
Finnish[fi]
Ruumiisi joutuu alituisesti kosketukseen mikroskooppisen pienten taudinsiementen kanssa, joita on ilmassa ja käsittelemissäsi esineissä.
French[fr]
Votre corps est en contact permanent avec des germes microbiens apportés par l’air que nous respirons et par les objets que nous manipulons.
Gun[guw]
Agbasa towe nọ dukọsọ hẹ nuvikun ylankan (germes) he nukun tata ma sọgan mọ lẹ whẹwhẹ, to jẹhọn mẹ kavi to nuhe go hiẹ nọ doalọ lẹ mẹ.
Indonesian[id]
Tubuh anda selalu kena kuman-kuman mikroskopik, di udara dan dalam barang-barang yang anda pegang.
Italian[it]
Il corpo viene continuamente a contatto con i germi microscopici che sono nell’aria e nelle cose che tocchi.
Japanese[ja]
体は,空中に浮遊する,あるいはあなたが取り扱う物についている,顕微鏡でしか見えないようなばい菌に常にさらされています。
Korean[ko]
우리의 몸은 공기 중이나 우리가 만지는 물건들에 있는 현미경적 세균과 항상 접촉하게 됩니다.
Malagasy[mg]
Mifampikasoka maharitra amin’ireo tsimokaretina entin’ny rivotra fohintsika sy ireo zavatra raisintsika ny tenanao.
Norwegian[nb]
Kroppen din kommer til stadighet i kontakt med mikroorganismer, som finnes i luften og på alt du tar på.
Dutch[nl]
Je lichaam komt voortdurend in aanraking met bacteriën in de lucht en in de dingen waar je met je handen aan komt.
Polish[pl]
Ciało bez przerwy styka się z mikroskopijnymi bakteriami, unoszącymi się w powietrzu i znajdującymi się na przedmiotach, których używamy.
Portuguese[pt]
Seu corpo entra constantemente em contato com micróbios no ar e nas coisas em que toca.
Romanian[ro]
Corpul tău vine permanent în contact cu bacterii‚ care se găsesc pretutindeni în mediul înconjurător.
Slovenian[sl]
Tvoje telo prihaja stalno v stik z mikroorganizmi, ki so v zraku in na predmetih, s katerimi delaš.
Samoan[sm]
E fesootai pea lava pea lou tino ma siama ninii i le ʻea ma mea e te taulimaina.
Serbian[sr]
Tvoje telo stalno dolazi u dodir s bakterijama koje se nalaze svuda u našoj okolini.
Swedish[sv]
Kroppen kommer i ständig kontakt med mikroorganismer, som finns i luften och på sådant vi kommer i beröring med.
Tamil[ta]
காற்றிலும் நீ கையாளும் பொருட்களிலும் இருக்கிற கண்ணுக்கும் புலப்படாத மிக நுட்பமான கிருமிகளுடன் உன் உடல் தொடர்ந்து தொடுநிலையில் இருந்து வருகிறது.