Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احيانا يستغرق وقتا أطول من أسبوع.
Bulgarian[bg]
Понякога не става за седмица.
Bosnian[bs]
Ponekad treba više od sedmice.
Czech[cs]
Někdy to trvá i déle jak týden.
Danish[da]
Det tager lidt længere end en uge.
German[de]
Manchmal dauert es länger als eine Woche.
Greek[el]
Συνήθως παίρνει πάνω από βδομάδα.
English[en]
Sometimes it takes longer than a week.
Finnish[fi]
Joskus se kestää kauemmin kuin viikon.
Croatian[hr]
Ponekad treba više od sedmice.
Italian[it]
Qualche volta ci vuole più di una settimana.
Norwegian[nb]
Det pleier å ta mer enn en uke.
Dutch[nl]
Soms duurt het langer als een week.
Polish[pl]
Czasem trwa to dłużej niż tydzień.
Portuguese[pt]
As vezes demora mais que uma semana.
Romanian[ro]
Uneori durează mai mult de o săptămână.
Russian[ru]
Иногда на это уходит больше недели.
Slovenian[sl]
Včasih traja dlje kot en teden.
Swedish[sv]
Det brukar dröja längre än en vecka.
Turkish[tr]
Bazen bir haftadan uzun sürer.