Besonderhede van voorbeeld: 8920771103518415919

Bulgarian

Може би не трябваше да я запазвам, но не можах да направя друго.

Bosnian

Vjerovatno nisam trebala ovo da sačuvam, ali nisam si mogla pomoći.

Czech

Asi jsem si to neměla nechávat, ale prostě jsem si nemohla pomoct.

German

Ich hätte das wohl besser nicht aufheben sollen, aber ich konnte einfach nicht anders.

Greek

Ίσως δεν έπρεπε να το κρατήσω αλλά δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς.

English

I probably shouldn't have held on to this, but I just couldn't help myself.

Spanish

Probablemente no deberia haberme quedado con esto, pero no pude contenerme.

Finnish

Minun ei olisi pitänyt pitää tätä, mutta en voinut sille mitään.

French

Je n'aurais surement pas dû continuer dans cette affaire, mais je ne pouvais pas m'en empêcher.

Hebrew

אני קרוב לודאי לא הייתי צריכה להמשיך להחזיק את זה, אבל פשוט לא יכולתי לעצור בעצמי.

Hungarian

Valószínűleg nem kellett volna megtartanom, de nem tudtam ellenállni.

Italian

Probabilmente non avrei dovuto conservarla... ma non ho potuto farne a meno.

Dutch

Ik had dit waarschijnlijk beter niet kunnen bewaren, maar ik kon het niet laten.

Polish

Nie powinnam się do nich przyłączać, ale nie mogłam po prostu pomóc sobie.

Portuguese

Provavelmente eu não deveria ter guardado isto, mas não consegui me conter.

Romanian

Probabil nu ar fi trebuit să ţin asta, dar nu m-am putut abţine.

Russian

Я, вероятно, не должена была держался за это, но я просто ничего не могла с собой поделать.

Serbian

Vjerovatno nisam trebala ovo da sačuvam, ali nisam si mogla pomoći.

Turkish

Bunu aslında saklamamalıydım ama kendime engel olamadım.